Английские идиомы. 500 самых употребительных устойчивых выражений

Н. Ю. Голицына, 2023

Голицына Надежда Юрьевна – опытный педагог с многолетней практикой преподавания, автор пособий по английскому языку. В этом издании вы найдете 500 самых употребительных выражений, которые можно часто встретить в речи англоговорящих людей, в фильмах и литературе на английском языке. Для лучшего запоминания все идиомы распределены по группам и содержат перевод на русский язык. Справочник будет полезен для школьников, студентов, преподавателей и всех тех, кто учит английский язык. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

© Голицына Н. Ю., 2023

© ООО «Издательство АСТ», 2023

Apple

as American as apple pie — типично американский

as easy as pie — что-то очень простое и лёгкое

comparing apples and oranges — сравнивать яблоки и апельсины; сравнивать совершенно разные вещи

How do you like them apples? — Как вам такие яблоки? (выражение триумфа или удовольствия после успешных действий)

the apple of someone’s eye — зеница ока; человек, которого кто-то очень любит и ценит

upset the apple cart — сорвать планы, создать беспорядок