Белый Ковель

Надежда Грода

Во время Северной войны к местечку Смоляны приближаются две противоборствующие армии. Под давлением обстоятельств владельцы замка Белый Ковель прячут в его подземельях родовые сокровища. Тайна клада сохраняется в легендах, хорошо известных историкам, и в письмах, о которых знают только наследники хозяев замка. Спустя триста лет начинается охота за фамильными драгоценностями магнатов, и один из кладоискателей оказывается убит. Кто разгадает многовековую тайну, а потом и вычислит убийцу?

2008 год, июль

Вовка в очередной раз приоткрыл дверь и выглянул наружу. Ну что это такое?! Полдня уже убил, времени осталось в обрез, а у него еще и конь не валялся! И чего им всем именно сегодня понадобилось туда-сюда шастать?! То за целый день никого не увидишь, захочешь чаю выпить — и то не с кем, а то прям как на демонстрации! Замучался он уже здесь сидеть! Да еще и запахи — не сказать, чтоб очень приятные! О! Кажется, последний ушел! Подождем еще минутку-другую, и можно двигать.

Он пошире распахнул дверь, оглянулся еще раз на всякий случай и шмыгнул через коридор. Один замок. Надо закрыть за собой, на всякий случай, что не застали врасплох. Второй. Тут закрывать, наоборот, не будем — ни к чему нам лишние препятствия на пути к отступлению. И сейф. А вот и ключик к нему! Вот ведь как знал, что понадобиться! И при случае сделал запасной! Не то чтобы деньги стырить собирался или, там, еще что ценное. Но, как говорится, запас карман не тянет. Вот и пригодились!

Вставив в скважину приличных размеров ключ и лязгнув замков, Вовка потянул на себя тяжелую дверцу сейфа. Ну, не настоящего сейфа, конечно, со всякими там кодами, как в банке, а такого, простого тяжеленного железного ящика, запирающегося на ключ. И что тут у нас имеется? Он принялся быстро перебирать бумаги — благо, их там оказалось не очень-то много — и, найдя нужную, сунул в портфель. Первым делом купил, чтоб солиднее выглядеть! Это ж надо понимать! Совсем другой вид, когда приходит устраиваться на работу человек с представительным кожаным дипломатом, а не с пижонской заплечной торбочкой. Вовка тут же попытался покоситься под стол Антона, где как раз обычно и валялся образчик упомянутой несолидной тары. Вместо этого наткнулся взглядом на ботинки шефа, начищенные до умопомрачительно блеска. Тьфу ты, чуть не поседел, пока сообразил, что самого шефа в них нет!

Опомнившись от секундного ступора, Вовка стал прикрывать тяжело идущую дверцу. Так, а это что там, в глубине? Он запустил руку в довольно вместительное нутро ящика, а затем поднес поближе к глазам добытый предмет. Ух, ты! Класс вещица! Даже его неопытному взгляду видно, что запросить за нее можно побольше, чем за эти бумажки. А выплывшее невесть откуда противненькое ощущение мы запихнем обратно! Стоит только представить солидную пачечку свободно конвертируемой валюты — и от неловкости и следа не останется!

Заглушив все сомнения, Вовка принялся тщательно вытирать дверцу сейфа подолом рубашки. На всякий случай, а то мало ли как дело повернется — вдруг милиция, отпечатки пальцев. «Собаки», услужливо продолжил образный ряд его внутренний голос, заставив своего хозяина слегка содрогнуться.

Покончив с необходимыми мелочами, Вовка выскочил за дверь и, с трудом удержавшись, чтобы не рвануть все-таки в общажную столовку за молотым перцем от возможных хвостатых преследователей, снова юркнул в туалет. Кажется, все обошлось. Хорошо, что сортир так удобненько расположен — напротив и чуть наискосок, как раз дверь кафедры видна. И придумал он здорово — всем подробно и обстоятельно доложил, что идет в библиотеку и будет только к вечеру. А сам зарулил в библиотеку буквально на пару минут, только чтобы проштамповать время своего прибытия на квитке — уж если фабриковать алиби то всерьез. Еще не хватало — если начнется разбирательство — погореть на такой мелочи, как несовпадение времени прибытия в читальный зал с предполагаемым временем ухода с кафедры. Или вовсе отсутствием записи о посещении книгохранилища! В общем, молодец он. Теперь надо еще успеть просмотреть бумажки. Хоть и видел он их сто раз, а все же лучше убедиться, что не продешевил. И, пожалуй, лучше запереться в кабинке — от случайного посетителя. Хотя ясно, что удобств это не добавит.

Вовка достал из портфеля шесть страниц, заботливо склеенных скотчем в один большой лист. Отксерокопированный с какого-то старинного чертежа план замка. Лучше, конечно, было бы отксерить все это еще разок, а первый экземпляр вернуть на место — тогда уж точно ни у кого никаких подозрений и не возникло бы. Но времени нет просто катастрофически. Интересно все-таки, за что такие деньжищи пообещали? Может, какие тайные знаки имеются? Пометки? Он попытался развернуть план во всю ширь, но узкое пространство кабинки не предназначалось для столь масштабных исследований. Вот блин, сам себе проблемы создал! Хотя… А если встать на толчок? Да вот так приподнять? Класс! И места хватает, и стенки свет не заслоняют! Но навряд ли здесь что-то реально найдешь. Это надо оригинал изучать. А перед снятием копии любой дурак догадается нужное отложить в памяти, а на чертеже — бумажкой прикрыть. От всяких посторонних глаз. Вовка чуть повернул план. О-па! А что тут такое? Ему показалось или это тонкий след от карандаша? Ну-ка, ну-ка! Точно, какое-то помещение явно помечено. Наверное, стоит запросить побольше! Он глянул на часы — все, надо бежать, двести долларов уже ждут, не дождутся и тоже нервно поглядывают на время.

Осталась одна проблема — не встретить никого по дороге к выходу, а то все его скрупулезное алиби отправится коту под хвост. «Кстати! А выйдем-ка мы через Президиум! И вероятность встретить там кого-то из наших практически равна нулю, и до библиотеки рукой подать! А на счет увеличения суммы — это идея!».

Без пятнадцати девять Роман вышел из метро. Чугунная решетка Академии наук буквально в двух шагах, но все же следует поторопиться, до здания самой библиотеки идти еще метров двести. Заявки на книги там забирают один раз в час, и если успеть сделать заказ до девяти, то в десять его уже принесут. А кто опоздал — извините, ждите еще час!

Он миновал парную колоннаду Президиума, толкнул тяжелую, почти в два человеческих роста калитку, и быстро зашагал через скверик, засаженный странным гибридом боярышника и яблони. И что это в ботаническом саду вырастили? Как это теперь прикажете называть? Боярояблоней? Или яблоярышником? Не понятно. Хоть бы таблички повесили!

В библиотеке он быстро выяснил, где находится перечень имеющихся диссертационных работ и буквально за пять минут нашел в картотеке докторскую профессора. Вот она. Роман тщательно переписал сведения на бланк. Крашевский Я. С. «Этноконфессиональные и социокультурные стереотипы на территории современной Беларуси в X — XVIII веках». Еще через минуту библиотекарша проштамповала заявку и положила ее поверх пухлой стопки таких же бумажек. Значит, заказы еще не забирали. Роман глянул на часы — без трех девять. Отлично, как раз успел! Только теперь образовался целый час свободного времени. И что предпочесть? Махнуть одну остановочку на метро в ЦУМ и покопаться в отделе игрушек? Или зайти в «Академкнигу»? Посмотреть стихи для малышей? «А, пожалуй, при должной расторопности папка успеет и одно, и второе!».

В читальном зале вернувшийся Роман расположился в весьма хорошем настроении. А вы бы не были довольны собой, если бы в портфеле лежала новая машинка и три книжки? Под такое и все триста страниц диссертации осилить можно, не то что жалкий список работ в ее конце! Так что можно приступать. Что там наваял кандидат исторических наук Крашевский для присвоения искомой докторской степени? Обложка из дерматина протестующе скрипнула, когда Роман принялся перелистывать страницы. Непохоже, чтобы диссертацию кто-нибудь открывал с того момента, как ее сдали в библиотеку. Впрочем, тем лучше. Если здесь имеется разгадка тайны, что так взволновала его Ольку, то количество посвященных в нее по-прежнему стремится к нулю.

Роман углубился в изучение длиннющего списка литературы, особенно вчитываясь в названия статей, написанных самим Крашевским. «Фольклорные традиции Великого княжества Литовского в польских хрониках XVI века»… «Белорусская фольклористика: Эпоха феодализма»… Палец быстро скользил по строчкам, пробегая название за названием. Он успел просмотреть пять страниц, прежде чем на шестой споткнулся об искомое слово. Есть! Вот оно: «Адчыніся, таямніца часу: Смалянскі скарб»/Спадчына. 1999, №3»⁸. Значит, все-таки Олька права! Честно говоря, даже немного дух захватило! Одно дело — строить догадки и предположения, основываясь на таких мелочах, как название кафедры, и совсем другое — когда вот оно, написано это слово «скарб». Роман с трудом подавил желание немедленно позвонить жене, черканул в блокноте порядковый номер статьи — девяносто семь — и вернулся к списку. Вдруг приятные сюрпризы на этом не заканчиваются? Он тщательно просмотрел остальные работы и вынужден был констатировать — увы, больше ничего похожего, никакого упоминания Смолян. Но и так неплохо!

Он перелистал страницы диссертации в поисках ссылки [97] и нашел нужный абзац: «Большая часть населения Великого княжества Литовского жила в сельской местности, поэтому для нее единственным способом сбережения денег было сохранение их в земле, обычно в границах жилого или хозяйственного строения. Прятали клады в таре различного рода: посуде, шкатулках, кожаных свертках, деревянных колодах и т. д. Часто упаковка была комбинированной, например, полотняный сверток с монетами помещался в глиняный горшок, и тому подобные варианты [97 — 102]».

И это все?! Роман еще раз перечитал отрывок, просмотрел пару следующих страниц в поисках повторной ссылки на ту же работу и отложил диссертацию. Да уж. Никакой конкретики. Даже упоминания самих Смолян нет, не то что историй про зарытые сокровища. Хорошо, что Ольку не успел обрадовать — и здесь пусто, возможно, и сама статья ничего не даст. Но для очистки совести просмотреть ее надо.

Выписав выходные данные на бланк, он с сомнением уставился на бумажку. Это что, опять ждать час-полтора, пока принесут заказ? Впрочем… А не заглянуть ли в зал периодической литературы? Можно попробовать! Только вот еще одно небольшое дельце. Так, на всякий случай.

Через пятнадцать минут он сдал диссертацию профессора и поднялся на следующий этаж. И тут ему действительно повезло — подписка на «Спадчыну» за последние десять лет в самом деле находилась на стеллажах зала, а не в хранилище, так что после пары необходимых формальностей Роман уже разворачивал журнал.

Итак: «Цяжка сабе ўявіць чалавека, абыякавага да захапляючых гісторый аб незлічоных багаццях, што схавалі некалі людзі ў змрочных пячорах ці сутарэннях, у зруйнаваных замках ці касцёлах. Вось чаму тэма скарбаў трывала ўгрунтавалась у фальклоры. Скарбы ў вуснай народнай творчасці падзяляюцца на злыя і добрыя. На першыя накладаецца заклён ад чужых рук і, як правіла, яны прыносяць бяду новым гаспадарам ці, нават, тым, хто толькі спрабуе імі завалодаць. Менавіта такі скарб, па легендзе, існуе ў Смалянскім замке. Згодна павер'ю, старая ведзьма прачытала заклён па старажытнаму світку, кінула на зарыты скарб трох дохлых жабянят, і разлілося над скарбам возера…⁹

Примечания

8

«Откройся, тайна времени: Смолянский клад»/Наследие. 1999, №3

9

Трудно предтавить себе человека, равнодушного к захватывающим историям о несметных богатствах, спрятанных людьми в мрачных пещерах или подземельях, в руинах замков или костелов. Вот почему тема кладов прочно обосновалась в фольклоре. Клады в устном народном творчестве делятся на злые и добрые. На первые налагается заклятие от чужих рук и, как правило, они приносят беды новым хозяевам или даже тем, кто только пытается ими завладеть. Именно такой клад, по легенде, существует в Смолянском замке. Согласно поверью, старая ведьма прочитала заклятие по старинному свитку, бросила на зарытый клад трех дохлых лягушат, и разлилось над кладом озеро…