Выходки невероятного Ходжи Насреддина

Идрис Шах

Насреддин – народный герой разных стран. Он возник в эпоху Средневековья, но взывает ко всем временам. Роль его меняется: то он глупец, то мудрец, то придворный, то нищий, то врач, то судья, то учитель. Он неопределим и потому несокрушим. Изучают ли анекдоты о нем ради сокрытой в них мудрости или бодрящего юмора, они остаются источником несравненного удовольствия. Вашему вниманию предлагается второй том трехтомника притч, историй, шуток и анекдотов о Насреддине, составленный Идрисом Шахом и проиллюстрированный Ричардом Уильямсом.

Кому я служу

В то время Ходжа Насреддин был любимым слугой эмира и старался во всем угождать своему господину.

Однажды эмир был очень голоден. Одно блюдо из баклажан показалось ему особенно вкусным, и он приказал своему повару готовить его каждый день.

— Не правда ли, это самые чудесные овощи на свете, Ходжа? — спросил он Насреддина.

— Самые чудесные, ваше величество, — ответил Ходжа.

Прошло пять дней. Когда баклажаны были поданы в десятый раз подряд, эмир возопил:

— Уберите это с глаз долой! Я их ненавижу!

— Это самые противные овощи на свете, ваше величество, — согласился Насреддин.

— Но, Ходжа, только неделю назад ты превозносил их до небес.

— Верно. Но ведь я служу эмиру, а не овощу.