Иисус сказал. Пересказ Евангелия от Фомы в стихах и комментарий

Виктор Куркин, 2021

Читатель спросит: «Зачем нужен еще один комментарий к Евангелию от Фомы?» Ответ прост – автора не устраивает большая часть существующих. Почти все они исходят из посыла, будто к истинному пониманию ведет взгляд на текст Фомы сквозь призму иных текстов. И тут два основных захода: кто-то смотрит на Фому сквозь библейский канон, кто-то сквозь тексты иных культур и религий. Но слова Иисуса исходят не из диалога культур, хотя порой и вступают в него. Они суть свидетели жизни, неведомой ни социуму, ни индивиду. Комментарий, который содержит данная книга, как раз и представляет собой опыт прочтения слов Иисуса с позиций жизни, явленной Им Самим, о которой знает не понаслышке всякий рожденный свыше.

23

Потому говорю:

если знает хозяин,

что в округе орудуют воры —

не попустит ворью

он проникнуть в свой дом.

И не сможет заснуть до тех пор он,

пока их не застигнет.

То —

во власти его

ни вещицы не дать унести!

Вот и вы

в отношениях с миром

пребывайте бодры,

препояшьтесь с великою силой,

чтоб разбойникам к вам

не найти

никакого пути.

А не так —

всё, чего ожидаете вы,

будет скрадено ими.

______________________

Здесь Иисус дает образ должных отношений с миром и показывает цену, какую придется заплатить, если их не будет.

И чуть подробнее. Первое. Мир — это вор. Что он крадет? Жизнь, рожденную от Отца. И это надо знать. Чтобы не было никаких иллюзий относительно социума.

Второе. У рожденных свыше есть власть и сила противостоять миру. Главное — бодрствовать. Без этого ни сила, ни власть не будут активированы.

И третье. Если мы не будем бодрствовать, мир украдет всё. Никакой будущности в вечности не будет.

^{25. Поэтому я говорю: Если хозяин дома знает, что приходит вор, он будет бодрствовать до тех пор, пока он не придет, и он не позволит ему проникнуть в его дом царствия его, чтобы унести его вещи. Вы же бодрствуйте перед миром, препояшьте ваши чресла с большой силой, чтобы разбойники не нашли пути пройти к вам. Ибо нужное, что вы ожидаете, будет найдено. (Т)}

^{(21)Поэтому Я говорю вам: Если узнает домоправитель, что приходит вор, он бодрствует, пока он не придёт, он не позволит ему разграбить свой дом, своё царство, чтобы забрать его сосуды. Вы же бодрствуйте пред миром! Препояшьте свои чресла великой силой, чтобы разбойники не нашли дороги прийти к вам. Поскольку то, в чём вы нуждаетесь, будет найдено. (А)}