Иисус сказал. Пересказ Евангелия от Фомы в стихах и комментарий

Виктор Куркин, 2021

Читатель спросит: «Зачем нужен еще один комментарий к Евангелию от Фомы?» Ответ прост – автора не устраивает большая часть существующих. Почти все они исходят из посыла, будто к истинному пониманию ведет взгляд на текст Фомы сквозь призму иных текстов. И тут два основных захода: кто-то смотрит на Фому сквозь библейский канон, кто-то сквозь тексты иных культур и религий. Но слова Иисуса исходят не из диалога культур, хотя порой и вступают в него. Они суть свидетели жизни, неведомой ни социуму, ни индивиду. Комментарий, который содержит данная книга, как раз и представляет собой опыт прочтения слов Иисуса с позиций жизни, явленной Им Самим, о которой знает не понаслышке всякий рожденный свыше.

25

Увидал Иисус,

как младенцы сосут матерей,

и сказал, указав на детей:

— Вот с кем схожи они —

с восходящими в Царство!

Удивились ученики:

— Что ж, младенцы лишь смогут войти?

И ответил Он им:

— Когда двое в вас будут одним

и нутро ваше станет наружным,

а наружное внутренним,

и высокое дольним,

а дольнее горним,

когда мужа с женой

вы срастите сполна,

чтоб ни муж не был мужем,

ни женою жена,

когда будет у вас

вместо глаз один глаз,

и рука вместо рук,

и нога вместо ног,

даже внешность одна —

вот тогда

вам удастся

войти с ними в Царство!

______________________

Здесь Иисус говорит настолько ясно о единении рожденного с Родившим его, о сращении двоих в одно, настолько сильны и однозначны Его метафоры превращения обоих глаз в один глаз, двух рук в руку и обеих ног в ногу — что комментировать нечего. В Царство войдет лишь тот, кто обрел единение с Отцом, подобно тому, как грудной младенец един с кормящей его матерью. «… Как Ты, Отче, во Мне, и Я в Тебе, так и они да будут в Нас едино… » (Ин. 17:21)

^{27. Иисус увидел младенцев, которые сосали молоко. Он сказал ученикам своим: Эти младенцы, которые сосут молоко, подобны тем, которые входят в царствие. Они сказали ему: Что же, если мы — младенцы, мы войдем в царствие? Иисус сказал им: Когда вы сделаете двоих одним, и когда вы сделаете внутреннюю сторону как внешнюю сторону, и внешнюю сторону как внутреннюю сторону, и верхнюю сторону как нижнюю сторону, и когда вы сделаете мужчину и женщину одним, чтобы мужчина не был мужчиной и женщина не была женщиной, когда вы сделаете глаз}

Конец ознакомительного фрагмента.