Россия

Ванда Михайловна Петрова, 2022

На русском языке книга «Россия». Вся книга на двух языках: русский, белорусский и в транслитерации с оригинального русского языка для читателей иностранцев; частично: эсперанто, французский, английский, немецкий. Книга «Россия»: проза, стихи, 100% кинематографична.

English

The entire book is in two languages:

russian,

belorussian,

and in transliteration; partially:

esperanto,

french,

english,

deutsch

Foreword

Russia

This planet is lovely sweetheart

I'll get around with Human strength

And for earthlings — in the universal vastness

I will save the bridge to — Human tenderness

From the author

My Russia!

In the sky there is a wedge of two winged lines,

The cranes are flying, beckoning me…

I would become a Blue bird for you,

My Great Motherland!

I am strong with you, my Fatherland,

And soul and heart and mind.

Without you, Russia, I have no life,

You, my dear, are my safe home.

Dear beloved Russia,

I am your caring daughter.

I would become a Blue bird for you,

To help you in all matters.

Fairy tale in reality — my homeland

And the cricket plays — the first violin,

And kindness hurries to me with a smile,

Fairy tale in reality — my homeland.

The first verse and refrain of the song rom a play written in prose and poetry.

Russian Powers sons!

1 couplet

We, of the Russian Powers sons!

Born for the oath of valor!

We know — the Motherland really needs

Our courage, strength and resilience!

Chorus

Flag of the Russian Powers —

Symbol of honor and glory

Proudly flying over the Great Country!

And the glory of the Fatherland

We multiply by right

Service of faithful in the army Russia native!