Россия

Ванда Михайловна Петрова, 2022

На русском языке книга «Россия». Вся книга на двух языках: русский, белорусский и в транслитерации с оригинального русского языка для читателей иностранцев; частично: эсперанто, французский, английский, немецкий. Книга «Россия»: проза, стихи, 100% кинематографична.

Français

L'intégralité du livre est en deux langues:

russe,

biélorusse,

et en translittération;

partiellement:

espéranto,

français,

anglais

deutsch

Avant-propos

Russie

Cette planète est belle ma chérie

Je me débrouillerai avec la force humaine

Et pour les terriens — dans l'immensité universelle

Je sauverai le pont vers — La tendresse humaine

De l'auteur

Ma Russie!

Dans le ciel il y a un coin de deux lignes ailées,

Les grues volent, me faisant signe…

Je deviendrais un oiseau Bleu pour toi,

Ma Grande Patrie!

Je suis fort avec toi, ma Patrie,

Et l'âme et le cœur et l'esprit.

Sans toi, Russie, je n'ai pas de vie,

Toi, ma chère, tu es ma maison sûre.

Chère bien-aimée Russie,

Je suis ta fille attentionnée.

Je deviendrais un oiseau Bleu pour toi,

Pour aider dans tous les.

Conte de fées en réalité — ma patrie

Et le criquet joue — le premier violon,

Et la gentillesse se précipite vers moi avec un sourire,

Conte de fées en réalité — ma patrie.

Le premier couplet et le refrain de la chanson d'une pièce écrite en prose et en poésie.

Les fils des Puissances Russes sommes!

1 distique

Nous les fils des Puissances Russes sommes!

Né pour le serment de bravoure!

Nous savons — la patrie a vraiment besoin

Notre courage, notre force et notre résilience!

Chour

Drapeau de Russe des Puissances-

Symbole d'honneur et de gloire

Volant fièrement au-dessus du Grand Pays!

Et la gloire de la Patrie

On multiplie par droit

Service des fidèles dans l'armée de Russie indigène!