Медвежья услуга

Медвежья услугафразеологизм, означающий непрошенную, неумелую или неуместную помощь, которая приносит больше вреда чем пользы.

Выражение является кратким описанием произошедшего в басне Жана Лафонтена «Медведь и садовник» (1678, «L’Ours et l’Amateur des Jardins»), в которой медведь отгонял муху от лица спящего человека и в результате разбил ему камнем голову. Басня имеет индийское происхождение и первоначально роль медведя в ней исполняет обезьяна.

В России фразеологизм распространился благодаря аналогичной басне И. А. Крылова «Пустынник и Медведь» (1807). В ней приводится ставшая пословицей фраза Услужливый дурак опаснее врага.

Источник: Википедия

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я