Башня в Боллингене

Башня в Боллингене — строение, созданное швейцарским психиатром и психологом Карлом Густавом Юнгом. Оно представляет собой небольшой замок с несколькими башнями, расположенный в местечке Боллинген на берегу Цюрихского озера у устья реки Оберзее.

Юнг приобрел это владение в 1922 году, после смерти матери. Он начал строительство с примитивного круглого жилища, которое в итоге стали называть Башней (нем. Turm). Строительство совершалось в четыре основных этапа, в течение которых были добавлены три боковых пристройки, создан внутренний огороженый двор и причал для лодок. В мемуарах Юнг писал, что строительство Башни было для него воплощенным в камне исследованием структуры психики.

В 1950 года в связи с 75-летием Юнг установил в Боллингене камень кубической формы, к западу от Башни, и высек надписи на трёх его сторонах.

На одной стороне — цитату из Rosarium philosophorum:hic lapis exilis extat, pretio quoque vilis, spernitur a stultis, amatur plus ab edoctis

Вот лежит камень, он невзрачен,

Цена его до смешного мала.

Но мудрый ценит то,

Чем пренебрегают глупцы.

Также на этой стороне Юнг сделал надпись-посвящение: IN MEMORIAM NAT[ivitati]S DIEI LXXV C G JUNG EX GRAT[itudine] FEC[it] ET POS[uit] A[nn]O MCML («в память о своем 75-летии К. Г. Юнг с благодарностью сделал и установил, в году 1950»).

На второй стороне камня Юнг высек фигуру Телесфора, невысокого человечка с фонарем и во фригийском колпаке, а вокруг — надпись по-гречески.

Третья сторона покрыта латинскими надписями.

В течение жизни Юнг зачастую подолгу жил в Боллингене, по нескольку месяцев в году, там он работал над многими своими исследованиями, занимался рисованием и скульптурой.

Ныне это владение принадлежит потомкам Юнга и закрыто для доступа посетителей.

Источник: Википедия