Ma chère Catherine, [Часть письма — обращение к сестре, Е. И. Набоковой, — в подлиннике (весь этот абзац и первая фраза следующего) по-французски] бодритесь, простите мне те печали, которые я причиняю вам. Если вы меня любите, вспоминайте обо мне без слез, но
думая о тех приятных минутах, которые мы переживали. Что касается меня, то я надеюсь с помощью божьей перенести все, что меня ожидает. Только о вас я беспокоюсь, потому что вы страдаете из-за меня.
Неточные совпадения
Все мы видели, что Пушкин нас опередил, многое прочел,
о чем мы и не слыхали, все, что читал, помнил; но достоинство его состояло в
том, что он отнюдь не
думал выказываться и важничать, как это очень часто бывает в
те годы (каждому из нас было 12лет) с скороспелками, которые по каким-либо обстоятельствам и раньше и легче находят случай чему-нибудь выучиться.
Сбольшим удовольствием читал письмо твое к Егору Антоновичу [Энгельгардту], любезнейший мой Вольховский; давно мы поджидали от тебя известия; признаюсь, уж я
думал, что ты, подражая некоторым, не будешь к нам писать. Извини, брат, за заключение. Но не
о том дело — поговорим вообще.
Он просит сказать доброму своему Егору Антоновичу, что он совершенно ожил, читая незабвенные для него строки, которыми так неожиданно порадован был 10 сего месяца. Вы узнаете, что верный вам прежний Jeannot [Иванушка — семейное и лицейское прозвище Пущина.] все
тот же; что он не охлажден тюрьмою, с
тою же живостью чувствует, как и прежде, и сердцем отдохнул при мысли, что добрый его старый директор с высот Уральских отыскивал отдаленное его жилище и думу
о нем
думал.
Сама она к вам не пишет, потому что теперь вы получаете через меня известия
о братце, и сверх
того он
думает, что вы не совсем были довольны ею, когда она исполняла должность секретаря при Иване Ивановиче.
Если же узнаю, что Евгения мне не дадут,
то непременно буду пробовать опять к вам добраться, — покамест нет возможности
думать об этом соединении, и, пожалуйста, не говорите мне
о приятном для меня свидании с вами и с вашими соседями.
Пожалуйста, уведомляйте меня
о магнетизме, об Оленьке (honni soit qui mal y pense [Да будет стыдно
тому, кто
думает об этом плохо (франц.)]).
Грустно
подумать о нем, и признаюсь, такое состояние его, что кажется, если бы сам должен был все это переносить,
то лучше пожелал бы неминуемого конца.
Вы спрашиваете
о моем переводе… Ровно ничего не знаю. Нат. Дм. только неделю
тому назад имела сильное предчувствие, как иногда с ней случается: она видела, что со мной прощается… Это видение наяву было для нее живо и ясно. Других сведений ниоткуда не получаю. Надобно довольствоваться таинственными сообщениями и ожидать исполнения. Между
тем, если в декабре не получу разрешения,
думаю сняться с якоря и опять отправиться в Туринск. В таком случае непременно заеду к вам в Ялуторовск…
Какой же итог всего этого болтания? Я
думаю одно, что я очень рад перебросить тебе словечко, — а твое дело отыскивать меня в этой галиматье. Я совершенно
тот же бестолковый, неисправимый человек, с
тою только разницею, что на плечах десятка два с лишком лет больше. Может быть, у наших увидишь отъезжающих, которые везут мою рукопись, ты можешь их допросить обо мне, а уж я, кажется, довольно тебе
о себе же наговорил.
До приезда Бачманова с твоим письмом, любезный друг Матюшкин,
то есть до 30 генваря, я знал только, что инструмент будет, но ровно ничего не понимал, почему ты не говоришь
о всей прозе такого дела, — теперь я и не смею об ней
думать. Вы умели поэтизировать, и опять вам спасибо — но довольно, иначе не будет конца.
Несколько дней
тому назад я получил, добрая Марья Николаевна, ваше письмо от 20 октября. Спасибо вам, что вы мне дали отрадную весточку
о нашем больном. Дай бог, чтоб поддержалось
то лучшее, которое вы в нем нашли при последнем вашем посещении. Дай бог, чтоб перемена лечения, указанная Пироговым, произвела желаемый успех! Мне ужасно неловко
думать, что Петр, юнейший между нами, так давно хворает и хандрит естественным образом: при грудных болезнях это почти неизбежное дело.
Я
думал было тогда же обратиться с вопросом, но мне показалось, что это может быть принято за упрек, и к
тому же, когда узнал
о смерти его и когда пришел бы мой вопрос, много уже времени утекло.
Неточные совпадения
Но он не без основания
думал, что натуральный исход всякой коллизии [Колли́зия — столкновение противоположных сил.] есть все-таки сечение, и это сознание подкрепляло его. В ожидании этого исхода он занимался делами и писал втихомолку устав «
о нестеснении градоначальников законами». Первый и единственный параграф этого устава гласил так: «Ежели чувствуешь, что закон полагает тебе препятствие,
то, сняв оный со стола, положи под себя. И тогда все сие, сделавшись невидимым, много тебя в действии облегчит».
И все сие совершается помимо всякого размышления; ни
о чем не
думаешь, ничего определенного не видишь, но в
то же время чувствуешь какое-то беспокойство, которое кажется неопределенным, потому что ни на что в особенности не опирается.
Он не мог уже
думать о самом вопросе смерти, но невольно ему приходили мысли
о том, что теперь, сейчас, придется ему делать: закрывать глаза, одевать, заказывать гроб.
Но он не сделал ни
того, ни другого, а продолжал жить, мыслить и чувствовать и даже в это самое время женился и испытал много радостей и был счастлив, когда не
думал о значении своей жизни.
О матери Сережа не
думал весь вечер, но, уложившись в постель, он вдруг вспомнил
о ней и помолился своими словами
о том, чтобы мать его завтра, к его рожденью, перестала скрываться и пришла к нему.