— Женщины воображают, что если мужчина молчит, так он непременно мечтает! — отвечал он ей насмешливо, а потом,
обратившись к Мари, прибавил самым развязным тоном: — Adieu, [Прощайте (франц.).] кузина!
Неточные совпадения
— Угодно вам, mon cousin, идти с нами? —
обратилась Мари с полуулыбкой
к Павлу.
— А вы, chere amie, сегодня очень злы! — сказала ей
Мари и сама при этом покраснела. Она, кажется, наследовала от Еспера Иваныча его стыдливость, потому что от всякой малости краснела. — Ну, извольте хорошенько играть, иначе я рассержусь! — прибавила она,
обращаясь к Павлу.
— Совсем уж один останусь! — проговорил Павел и сделался так печален, что
Мари, кажется, не в состоянии была его видеть и беспрестанно нарочно
обращалась к Фатеевой, но той тоже было, по-видимому, не до разговоров. Павел, посидев немного, сухо раскланялся и ушел.
— Ну, так я, ангел мой, поеду домой, — сказал полковник тем же тихим голосом жене. — Вообразите, какое положение, —
обратился он снова
к Павлу, уже почти шепотом, — дяденька, вы изволите видеть, каков; наверху княгиня тоже больна, с постели не поднимается; наконец у нас у самих ребенок в кори; так что мы целый день — то я дома, а
Мари здесь, то я здесь, а
Мари дома… Она сама-то измучилась; за нее опасаюсь, на что она похожа стала…
— Это я слышала, и меня, признаюсь, это больше всего пугает, — проговорила мрачно
Мари. — Ну, послушай, — продолжала она,
обращаясь к Вихрову и беря его за руку, — ты говоришь, что любишь меня; то для меня, для любви моей
к тебе, побереги себя в этом случае, потому что все эти несчастия твои пройдут; но этим ты погубишь себя!
Капитан между тем
обратился к старикам, считая как бы унизительным для себя разговаривать долее с Вихровым, которому тоже очень уж сделалось тяжело оставаться в подобном обществе. Он взялся за шляпу и начал прощаться с
Мари. Та, кажется, поняла его и не удерживала.
Вихров, по наружности, слушал эти похвалы довольно равнодушно, но, в самом деле, они очень ему льстили, и он вошел в довольно подробный разговор с молодыми людьми, из которого узнал, что оба они были сами сочинители; штатский писал статьи из политической экономии, а военный — очерки последней турецкой войны, в которой он участвовал; по некоторым мыслям и по некоторым выражениям молодых людей, Вихров уже не сомневался, что оба они были самые невинные писатели;
Мари между тем
обратилась к мужу.
— Меня тут-то больше всего ажитирует, — продолжал Абреев,
обращаясь уже более
к Мари, — что из какой-то модной идеи вам не хотят верить, вас не хотят слушать, когда вы говорите самые святые, самые непреложные истины.
Неточные совпадения
Императрица сидела за своим туалетом. Несколько придворных окружали ее и почтительно пропустили
Марью Ивановну. Государыня ласково
к ней
обратилась, и Марья Ивановна узнала в ней ту даму, с которой так откровенно изъяснялась она несколько минут тому назад. Государыня подозвала ее и сказала с улыбкою: «Я рада, что могла сдержать вам свое слово и исполнить вашу просьбу. Дело ваше кончено. Я убеждена в невинности вашего жениха. Вот письмо, которое сами потрудитесь отвезти
к будущему свекру».
— Что вам ничего сигары,
Мари, — сказал он,
обращаясь к даме тем особенным, неуловимым и приобретаемым только опытностью тоном — вежливым, приятельским, но не вполне уважительным, которым говорят люди, знающие свет, с содержанками в отличие от жен.
— О mon dieu, mon dieu [Боже мой, боже мой (франц.).], — воскликнул Хозаров, — какая же жалкая участь ваших женихов! Вы своего затеряли, а Павла Антоновна даже скусила своему голову! Не поступайте вы,
Мари, со мною так жестоко, — прибавил он,
обращаясь к невесте, которая, с своей стороны, ничего не отвечала и только крепко пожала жениху руку.
Владимир Иваныч(
обращаясь к жене). Слышала: наш Алексей Николаич бросил свою
Марью Сергеевну!
— Знаю я их лучше вас, — строго промолвила Манефа. — Чуть недогляди, тотчас бесовские игрища заведут… Плясание пойдет, нечестивое скакание, в долони плескание и всякие богомерзкие коби [Волхование, погань, скверность.]. Нечего рыло-то кривить, — крикнула она на
Марью головщицу, заметив, что та переглянулась с Фленушкой. — Телегу нову работную купили? —
обратилась Манефа
к казначее.