Цитаты со словосочетанием «перевести письмо»

Неточные совпадения

Неточные совпадения

Следующая часть письма была написана по-французски, связным и неровным почерком, на другом клочке бумаги. Я перевожу его слово в слово:

Толстой Л. Н., Детство, 1852

Дома на столе Клим нашел толстое письмо без марок, без адреса, с краткой на конверте надписью: «К. И. Самгину». Это брат Дмитрий извещал, что его перевели в Устюг, и просил прислать книг. Письмо было кратко и сухо, а список книг длинен и написан со скучной точностью, с подробными титулами, указанием издателей, годов и мест изданий; большинство книг на немецком языке.

Горький Максим, Жизнь Клима Самгина, 1936

— Намекните-ка вашей корреспондентке, что она девица неосторожная и даже — не очень умная. Таких писем не поручают перевозить чужим людям. Она должна была сказать мне о содержании письма.

Горький Максим, Жизнь Клима Самгина, 1936

Объясню заранее: отослав вчера такое письмо к Катерине Николаевне и действительно (один только Бог знает зачем) послав копию с него барону Бьорингу, он, естественно, сегодня же, в течение дня, должен был ожидать и известных «последствий» своего поступка, а потому и принял своего рода меры: с утра еще он перевел маму и Лизу (которая, как я узнал потом, воротившись еще утром, расхворалась и лежала в постели) наверх, «в гроб», а комнаты, и особенно наша «гостиная», были усиленно прибраны и выметены.

Достоевский Ф. М., Подросток, 1875

«Хи, хи, хи!» — повторял тот и, обратившись к нам, перевел, что письмо будет доставлено верно и в тот же день.

Гончаров И. А., Фрегат «Паллада», 1857

Ассоциации к слову «перевести»

Ассоциации к слову «письмо»

Синонимы к словосочетанию «перевести письмо»

Предложения со словосочетанием «перевести письмо»

• Его заберёт почтальон, служащий на почте положит его в нужную стопку, потом грузовик, поезд или самолёт перевезёт письмо в нужный город, и в итоге оно будет доставлено к двери человека, имя которого обозначено на конверте.
  Николя Жизан, Квантовая случайность. Нелокальность, телепортация и другие квантовые чудеса, 2012
• – Перевести письмо? – приветливо улыбнулся он.
  Вольт Суслов, Покладистый Ложкин
• Нигяр же, знающая русский язык, перевела письмо, а после этого как ни в чём ни бывало отнесла послание госпоже по указке визиря.
  Любовь Викторовна Лезина, Исчезнувшая Хюррем. Жизнь за жизнь, 2023
• (все предложения)

Сочетаемость слова «перевести»

• переводчик переводил
  толмач перевёл
  девушка перевела
• перевести взгляд
  перевести дух
  перевести дыхание
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «письмо»

• последнее письмо
  электронное письмо
  рекомендательное письмо
• письмо матери
  письмо отца
  письмо брата
• автор письма
  содержание письма
  пачка писем
• письмо дошло
  письмо пропало
  письмо исчезло
• написать письмо
  читать письмо
  получать письмо
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «перевести»

• ПЕРЕВЕСТИ́, -веду́, -ведёшь; прош. перевёл, -вела́, -ло́; прич. прош. переве́дший; прич. страд. прош. переведённый, -дён, -дена́, -дено́; деепр. переве́дши и переведя́; сов., перех. (несов. переводить¹). 1. Ведя, поддерживая, помочь переместиться куда-л., с одного места на другое. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВЕСТИ

Значение слова «письмо»

• ПИСЬМО́, -а́, мн. пи́сьма, -сем, -сьмам, ср. 1. только ед. ч. Умение, навыки писать (в 1 знач.), а также само писание. Искусство письма. Различные способы письма. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПИСЬМО

Афоризмы русских писателей со словом «перевести»

• Жадность людская: охота все богатство на себя одного перевести.
  Бажов Павел Петрович (1879 — 1950) — русский писатель
• Человек если и может решить какой-либо вопрос, то никогда не может верно перевести его на обыкновенный язык.
  Одоевский Владимир Фёдорович (1803/1804 — 1869) — русский писатель, философ, музыкальный и литературный критик
• Я английский язык знаю порядочно и перевести всякую пьесу могу легко; но с Шекспиром очень осторожно: для каждой английской фразы можно найти десяток русских фраз, но я стараюсь выбрать из этого десятка самую подходящую.
  Островский Александр Николаевич (1823 — 1886) — русский драматург
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «перевести»
• Как правильно пишется слово «письмо»
• Разбор по составу слова «перевести» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «письмо» (морфемный разбор)