Сочетаемость словосочетания «текст оригинала»

Сочетаемость слова «текст»

• открытый текст
• текст письма
• автор текста
• текст гласил
• читать текст
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «оригинал»

• большой оригинал
• оригиналы документов
• язык оригинала
• читать в оригинале
• (полная таблица сочетаемости)

Ассоциации к слову «текст»

Ассоциации к слову «оригинал»

Синонимы к словосочетанию «текст оригинала»

Предложения со словосочетанием «текст оригинала»

• Сам он старался сохранить текст оригинала, подвергая его лишь незначительной правке.
  Анна Павловская, Русский мир. Часть 1, 2008
• – Вы считаете, текст оригинала может пригодиться в вашем расследовании?
  Марина Серова, Будь что будет
• Если главы приводятся не полностью, то пропуски внутри текста оригинала обозначены многоточием в квадратных скобках.
  Т. Н. Джаксон, Исландские королевские саги о Восточной Европе, 2012
• (все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «текст оригинала»

• Объявили сударю (sieur) Александру Герцену, говоря ему, как сказано в оригинале». Тут следует весь текст опять. В том роде, как дети говорят сказку о белом быке, повторяя всякий раз с прибавкой одной фразы: «Сказать ли вам сказку о белом быке?»
  Герцен А. И., Былое и думы, 1856
• (все цитаты из русской классики)

Значение слова «текст»

• ТЕКСТ, -а, м. 1. Слова, предложения в определенной связи и последовательности, образующие какое-л. высказывание, сочинение, документ и т. д., напечатанные, написанные или запечатленные в памяти. Текст воинской присяги. Текст пьесы. Записать текст сказки. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ТЕКСТ

Значение слова «оригинал»

• ОРИГИНА́Л, -а, м. 1. То, что послужило предметом воспроизведения, копирования и т. п.; подлинник. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ОРИГИНАЛ

Афоризмы русских писателей со словом «текст»

• Магнитная точка поэзии часто находится вне текста стихотворения, как бы паря над ним. К ней устремлено напряжение стиха, к ней тянутся ветки и лепестки строк и рифм.
  Вознесенский Андрей Андреевич (1933 — 2010) — русский поэт, писатель
• Нет грани меж прозой и стихом:
  Речение,
  В котором все слова притерты,
  Пригнаны и сплавлены
  Умом и терпугом, паялом и терпеньем,
  Становится лирической строфой, —
  Будь то страница
  Тацита
  Иль медный текст закона.
  Волошин Максимилиан Александрович (1877 — 1932) — русский поэт, публицист, критик, эссеист, художник
• Еще Пушкин говорил о знаках препинания. Они существуют, чтобы выделить мысль, привести слова в правильное соотношение и дать фразе легкость и правильное звучание. Знаки препинания — это как нотные знаки. Они твердо держат текст и не дают ему рассыпаться.
  Паустовский Константин Георгиевич (1892 — 1968) — русский писатель
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «текст»
• Как правильно пишется слово «оригинал»
• Разбор по составу слова «текст» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «оригинал» (морфемный разбор)
• Phrases with «original text» at WordTools.ai (английский язык)