Сочетаемость словосочетания «перевод слова»

Сочетаемость слова «перевод»

• русский перевод
• перевод книги
• процесс перевода
• перевод получился
• заниматься переводами
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «слово»

• последние слова
• слова благодарности
• смысл слов
• слова прозвучали
• услышать слова
• (полная таблица сочетаемости)

Ассоциации к слову «перевод»

Ассоциации к слову «слово»

Синонимы к словосочетанию «перевод слова»

Предложения со словосочетанием «перевод слова»

• Мнение сложилось от буквального перевода слова “бизнес”, и в целом оно верное.
  Борис Грачев, Уроки стилиста. Книга для мальчиков, 2013
• Комментарий.Из русского перевода слов дворецкого мы знаем, что дворецкий решил ограбить своего хозяина.
  Елизавета Хейнонен, Как подружиться с артиклем, 2019
• В режиме словаря можно не только искать перевод слова, но и изменять словарные статьи и задавать новые.
  Петр Ташков, Работа в Интернете. Энциклопедия, 2010
• (все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «перевод слова»

• Обстоятельство действительно ужасное; мы вполне это понимаем и придаем этому такое значение, что решаемся привести здесь в переводе слова самого г. Жеребцова, опасаясь изменить что-нибудь в начертанной им картине (том II, стр. 584 <и> след.):
  Добролюбов Н. А., Русская цивилизация, сочинённая г. Жеребцовым, 1858
• В подлиннике слова эти κρίνω и καταδικάζω. Неверный перевод слова в послании Иакова, переведенного словом злословить, подтверждал мое сомнение в верности перевода.
  Толстой Л. Н., В чём моя вера?, 1884
• Заметив это, я уже усомнился в искренности этих толкований и обратился к самому переводу слов: судите и осуждайтек тому, с чего следовало бы начать.
  Толстой Л. Н., В чём моя вера?, 1884
• (все цитаты из русской классики)

Каким бывает «перевод слова»

Значение слова «перевод»

• ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить¹ и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВОД

Значение слова «слово»

• СЛО́ВО¹, -а, мн. слова́, слов, -а́м и (устар.) словеса́, слове́с, -а́м, ср. 1. Единица речи, представляющая собой звуковое выражение понятия о предмете или явлении объективного мира. Значение слова. Порядок слов в предложении. Русские и иностранные слова.
  
  СЛО́ВО², -а, ср. Устарелое название буквы „с“. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова СЛОВО

Афоризмы русских писателей со словом «перевод»

• Перевод — это автопортрет переводчика.
  Чуковский Корней Иванович (1882 — 1969) — русский поэт, писатель, литературовед
• Перевод стихотворения, как бы близок он ни был, отличается от оригинала, как гипсовая маска от живого лица.
  Солоухин Владимир Алексеевич (1924 — 1997) — русский писатель
• Для перевода с иностранного языка мало знать, хотя бы и отлично, этот язык, а надо еще уметь проникать в глубокое, живое, разнообразное значение каждого слова и в таинственную власть соединения тех или других слов.
  Куприн Александр Иванович (1870 — 1938) — русский писатель
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «перевод»
• Как правильно пишется слово «слово»
• Разбор по составу слова «перевод» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «слово» (морфемный разбор)