Сочетаемость словосочетания «переводит стрелку»

Сочетаемость слова «перевести»

• переводчик переводил
• перевести взгляд
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «стрелка»

• секундная стрелка
• стрелки часов
• движение стрелок
• стрелки показывали
• перевести стрелки
• (полная таблица сочетаемости)

Ассоциации к слову «перевести»

Ассоциации к слову «стрелка»

Синонимы к словосочетанию «переводит стрелку»

Предложения со словосочетанием «переводит стрелку»

• Я не понимаю, какая сила переводит стрелки судеб, я – крохотная пылинка на колёсах вагонов, я лечу с ними туда, куда меня везут.
  Борис Васильев, Капля за каплей
• Однако – и в этом и состоит дилемма – если вы переведёте стрелку и вагонетка уйдёт на другой путь, то всё равно погибнет один человек, который оказался там на рельсах случайно, не ведая об опасности.
  Патрик Кинг, Десять минут философии. От буддизма к стоицизму, Конфуцию и Аристотелю – квинтэссенция мудрости от величайших мыслителей в истории, 2019
• Если повернуть рычаг, который находится рядом, можно перевести стрелку и вагон поедет на запасной путь, на котором находится один человек.
  Ю. И. Александров, Мораль и субъективный опыт, 2019
• (все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «переводит стрелку»

• (В гостиную справа входит Пётр, садится в кресло, закрыв глаза и закинув голову. Иван смотрит на часы, открывает дверцу, переводит стрелку. Часы бьют восемь. Пётр открывает глаза, оглядывается. Иван, насвистывая «Боже царя храни», стоит посреди столовой, хмурый и озабоченный. Пётр решительно идёт к отцу.)
  Горький Максим, Последние, 1908
• Вскоре Коську стали водить нищенствовать за ручку — перевели в «пешие стрелки». Заботился о Коське дедушка Иван, старик ночлежник, который заботился о матери, брал ее с собой на все лето по грибы. Мать умерла, а ребенок родился 22 февраля, почему и окрестил его дедушка Иван Касьяном.
  Гиляровский В. А., Москва и москвичи, 1926
• Видит бес, что разговор в землю уходит, а ему тоже скучно за зеркалом с пауком в прятки играть. Перевел он стрелку, невинным голосом выражается:
  Чёрный Саша, Штабс-капитанская сласть, 1931
• (все цитаты из русской классики)

Значение слова «перевести»

• ПЕРЕВЕСТИ́, -веду́, -ведёшь; прош. перевёл, -вела́, -ло́; прич. прош. переве́дший; прич. страд. прош. переведённый, -дён, -дена́, -дено́; деепр. переве́дши и переведя́; сов., перех. (несов. переводить¹). 1. Ведя, поддерживая, помочь переместиться куда-л., с одного места на другое. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВЕСТИ

Значение слова «стрелка»

• СТРЕ́ЛКА, -и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж. 1. Уменьш. к стрела (в 1 знач.). (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова СТРЕЛКА

Афоризмы русских писателей со словом «перевести»

• Жадность людская: охота все богатство на себя одного перевести.
  Бажов Павел Петрович (1879 — 1950) — русский писатель
• Человек если и может решить какой-либо вопрос, то никогда не может верно перевести его на обыкновенный язык.
  Одоевский Владимир Фёдорович (1803/1804 — 1869) — русский писатель, философ, музыкальный и литературный критик
• Я английский язык знаю порядочно и перевести всякую пьесу могу легко; но с Шекспиром очень осторожно: для каждой английской фразы можно найти десяток русских фраз, но я стараюсь выбрать из этого десятка самую подходящую.
  Островский Александр Николаевич (1823 — 1886) — русский драматург
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «перевести»
• Как правильно пишется слово «стрелка»
• Разбор по составу слова «перевести» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «стрелка» (морфемный разбор)