Карта словосочетания «качество перевода» → афоризмы и цитаты → афоризмы русских писателей

Афоризмы русских писателей со словосочетанием «качество перевода»

Афоризмов по заданному ключевому слову не найдено.

Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов

Смотрите также

КА́ЧЕСТВО, -а, ср. 1. Существенный признак, свойство, отличающие один предмет или одно лицо от другого.

ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить¹ и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс.

Впрочем, и после этого качество перевода оставляло желать лучшего.
И блестящее качество перевода спрос не повысит, тираж не увеличит, прибыли больше не даст.
Важная роль отведена переводу сложных слов, поскольку от качества перевода зависит, будет ли сохранена образность сложных слов, заложенная автором, и как её поймёт читатель.
(все предложения)