Синонимы к словосочетанию «японское имя»
(а также близкие по смыслу слова и выражения)
Прямых синонимов не найдено.
Связанные слова и выражения
- японское имя, японский язык, японская культура, японский император, японское происхождение, японская литература, японские власти, японские политики, исконно японские слова
- японское имя, китайское имя, родовое имя, монгольское имя, настоящее имя, восточные имена, детское имя, вьетнамское имя, полное имя, иностранные имена
- буддийский монах
- страна восходящего солнца
- южные варвары
- дословный перевод
- чайные дома
- сделать харакири
- мастер боевых искусств
- классические тексты
- клейкий рис
- правильное написание
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: метилирование — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Связанные слова (по тематикам)
- Люди: однофамилец, иностранец, японец, китаец, отправитель
- Места: номер, эсминец, картотека, авианосец, линкор
- Предметы: надпись, идеограмма, вензель, бирка, буква
- Действия: именование, упоминание, написание, начертание, переименование
- Абстрактные понятия: название, аббревиатура, имя, обозначение, фамилия
Предложения со словосочетанием «японское имя»
- Профессиональные японисты меня проклянут, но никакого устоявшегося способа переводить японские имена попросту нет.
- Более того, три разных европейца – француз, англичанин и немец – запишут японское имя одной и той же латиницей совершенно по-разному.
- Отдельная трудность – дать транскрипцию японских имён на русский.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «японское имя»
- Офицерам всем принесли по ящику с дюжиной чашек тонкого, почти прозрачного фарфора — тоже от имени японского государя.
- 9-го августа, при той же ясной, но, к сожалению, чересчур жаркой погоде, завидели мы тридесятое государство. Это были еще самые южные острова, крайние пределы, только островки и скалы Японского архипелага, носившие европейские и свои имена. Тут были Юлия, Клара, далее Якуносима, Номосима, Ивосима, потом пошли саки: Тагасаки, Коссаки, Нагасаки. Сима значит остров, саки — мыс, или наоборот, не помню.
- Но время взяло свое, и японцы уже не те, что были сорок, пятьдесят и более лет назад. С нами они были очень любезны; спросили об именах, о чинах и должностях каждого из нас и все записали, вынув из-за пазухи складную железную чернильницу, вроде наших старинных свечных щипцов. Там была тушь и кисть. Они ловко владеют кистью. Я попробовал было написать одному из оппер-баниосов свое имя кистью рядом с японскою подписью — и осрамился: латинских букв нельзя было узнать.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «японский»
Сочетаемость слова «имя»
Значение словосочетания «японское имя»
Японское имя (яп. 人名 дзиммэй) в наши дни, как правило, состоит из родового имени (фамилии), и следующего за ним личного имени. Это весьма распространённая практика для Восточной и Юго-Восточной Азии, в том числе для китайской, корейской, вьетнамской, тайской и некоторых других культур. (Википедия)
Афоризмы русских писателей со словом «имя»
- Мое имя наводит ужас,
Как заборная, громкая брань. - Какие имена на иссохших наших языках! Какие имена! Стихи Пушкина удивительно смягчают озлобленные души. Не надо злобы, писатели русские!
- Как это обидно — потерять имя!
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение словосочетания «японское имя»
Японское имя (яп. 人名 дзиммэй) в наши дни, как правило, состоит из родового имени (фамилии), и следующего за ним личного имени. Это весьма распространённая практика для Восточной и Юго-Восточной Азии, в том числе для китайской, корейской, вьетнамской, тайской и некоторых других культур.
Все значения словосочетания «японское имя»Предложения со словосочетанием «японское имя»
Профессиональные японисты меня проклянут, но никакого устоявшегося способа переводить японские имена попросту нет.
Более того, три разных европейца – француз, англичанин и немец – запишут японское имя одной и той же латиницей совершенно по-разному.
Отдельная трудность – дать транскрипцию японских имён на русский.
- (все предложения)