Синонимы к словосочетанию «сесть за перевод»
(а также близкие по смыслу слова и выражения)
Прямых синонимов не найдено.
Связанные слова и выражения
- сесть за перевод, сесть за компьютер, сесть за ноутбук
- заскочить в библиотеку
- бутерброд с чаем
- покормить кота
- собираться на работу
- залезть в интернет
- выпить пару чашек кофе
- поболтать с мамой
- отложить на завтра
- поговорить утром
- поехать в студию
- устать за неделю
- целый свободный день
- сходить в душ
- разделаться с завтраком
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: ординаторский — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Связанные слова (по тематикам)
- Люди: переводчик, лингвист, полиглот, языковед, филолог
- Места: антология, глоссарий, краешек, сель, сборник
- Предметы: подстрочник, скамейка, стул, табурет, хинди
- Действия: написание, речь, заимствование, редактирование, ударение
- Абстрактные понятия: перевод, подстрочник, транслитерация, словарь, транскрипция
Предложения со словосочетанием «сесть за перевод»
- Я уже говорил, что мы садимся за перевод как раз потому, что хотим в каком-то смысле присвоить себе книгу, написанную на чужом для нас языке, и это присвоение происходит именно тогда, когда мы перепридумываем её на своём, фразу за фразой и абзац за абзацем.
- После странного звонка от его родительницы шеф быстро ушёл, и я села за перевод.
- И когда наши мастера расшифровщики сядут за переводы средневековых текстов, и наши учёные мужи получат на руки достоверную информацию из первых уст, то тогда они с полной уверенностью смогут объяснить и ответить на нужные вопросы.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «сесть за перевод»
- Сейчас же за этим переговором началась и акция. Навеслили мы наутро большой хозяйский баркас и перевезли англичанина на городской берег: он там сел с изографом Севастьяном в коляску и покатил в монастырь, а через час с небольшим, смотрим, бежит наш изограф, и в руках у него листок с переводом иконы.
- Там я ставил впервые в Дерпте комедию Островского"Не в свои сани не садись", где играл Бородкина, и этот памятный тамошним старожилам спектакль начался комическими сценами из шекспировского"Сна в летнюю ночь"в немецком переводе Тика; а мендельсоновскую музыку исполнял за сценой в четыре руки сам С.Ф. с одним из бывших"рутенистов", впоследствии известным в Петербурге врачом, Тицнером.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «сесть»
Сочетаемость слова «перевод»
Значение слова «сесть»
СЕСТЬ, ся́ду, ся́дешь; прош. сел, -ла, -ло; повел. сядь; сов. (несов. садиться). 1. Принять сидячее положение, занять место, предназначенное для сидения. Сесть на стул. Сесть за стол. Сесть у окна. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «перевод»
ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить1 и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «сесть»
- Дорогая, сядем рядом,
Поглядим в глаза друг другу.
Я хочу под кротким взглядом
Слушать чувственную вьюгу. - Идите вперед, пока можете. А подкосятся ноги, — сядьте близ дороги да глядите на прохожих без досады и зависти: ведь и они далеко не уйдут!
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «сесть»
СЕСТЬ, ся́ду, ся́дешь; прош. сел, -ла, -ло; повел. сядь; сов. (несов. садиться). 1. Принять сидячее положение, занять место, предназначенное для сидения. Сесть на стул. Сесть за стол. Сесть у окна.
Все значения слова «сесть»Значение слова «перевод»
ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить1 и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс.
Все значения слова «перевод»Предложения со словосочетанием «сесть за перевод»
Я уже говорил, что мы садимся за перевод как раз потому, что хотим в каком-то смысле присвоить себе книгу, написанную на чужом для нас языке, и это присвоение происходит именно тогда, когда мы перепридумываем её на своём, фразу за фразой и абзац за абзацем.
После странного звонка от его родительницы шеф быстро ушёл, и я села за перевод.
И когда наши мастера расшифровщики сядут за переводы средневековых текстов, и наши учёные мужи получат на руки достоверную информацию из первых уст, то тогда они с полной уверенностью смогут объяснить и ответить на нужные вопросы.
- (все предложения)