Синонимы к словосочетанию «закадровый перевод»
Связанные слова и выражения
- звуковая дорожка
- финальные титры
- повторный показ
- вступительная заставка
- актёр озвучивания
- домашнее видео
- коллекционное издание
- пластилиновая анимация
- детский канал
- рисованный мультфильм
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: хмелевод — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Связанные слова (по тематикам)
- Люди: автор, читатель, редактор, переводчик, соавтор
- Места: антология, глоссарий, сборник, мова, издательство
- Предметы: подстрочник, фонограмма, хинди, оригинал, однотомник
- Действия: комментирование, написание, речь, редактирование, редактура
- Абстрактные понятия: текст, подстрочник, транслитерация, лексика, стилистика
Предложения со словосочетанием «закадровый перевод»
- Основой функционирования сервиса закадрового перевода «Яндекса» является использование нескольких передовых технологий, разработанных этой компанией.
- У меня брали интервью на неизвестных мне языках, и я слышал закадровый перевод своих реплик в новостных программах по всему миру.
- В моём детстве иностранные фильмы (то есть всё, кроме советских комедий) существовали либо по телевизору с многоголосым дубляжом (тогда в дело вступали помехи от антенны), либо на vhs-кассетах, где был одноголосый закадровый перевод, а также дефекты плёнки и низкое качество изображения в целом.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «закадровый перевод»
- Тут только Левин вспомнил заглавие фантазии и поспешил прочесть в русском переводе стихи Шекспира, напечатанные на обороте афиши.
- — Куда ж еще вы их хотели пристроить? Да, впрочем, ведь кости и могилы — все вам остается, перевод только на бумаге. Ну, так что же? Как же? отвечайте, по крайней мере.
- Чичиков увидел, что старуха хватила далеко и что необходимо ей нужно растолковать, в чем дело. В немногих словах объяснил он ей, что перевод или покупка будет значиться только на бумаге и души будут прописаны как бы живые.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «закадровый»
Сочетаемость слова «перевод»
Значение слова «перевод»
ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить1 и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «закадровый»
1. слышимый, произносимый за кадром; не входящий в кадр, находящий за кадром (Викисловарь)
Афоризмы русских писателей со словом «перевод»
- Перевод — это автопортрет переводчика.
- Перевод стихотворения, как бы близок он ни был, отличается от оригинала, как гипсовая маска от живого лица.
- Для перевода с иностранного языка мало знать, хотя бы и отлично, этот язык, а надо еще уметь проникать в глубокое, живое, разнообразное значение каждого слова и в таинственную власть соединения тех или других слов.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «перевод»
ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить1 и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс.
Все значения слова «перевод»Значение слова «закадровый»
1. слышимый, произносимый за кадром; не входящий в кадр, находящий за кадром
Все значения слова «закадровый»Предложения со словосочетанием «закадровый перевод»
Основой функционирования сервиса закадрового перевода «Яндекса» является использование нескольких передовых технологий, разработанных этой компанией.
У меня брали интервью на неизвестных мне языках, и я слышал закадровый перевод своих реплик в новостных программах по всему миру.
В моём детстве иностранные фильмы (то есть всё, кроме советских комедий) существовали либо по телевизору с многоголосым дубляжом (тогда в дело вступали помехи от антенны), либо на vhs-кассетах, где был одноголосый закадровый перевод, а также дефекты плёнки и низкое качество изображения в целом.
- (все предложения)