Поэтому первым делом мы должны определиться с утверждённым автором текстом, на
языке написания, а уже потом приступать к переводу.
Из-за того, что
язык написания часто неконкретный и метафоричный, почти на каждой странице можно было при желании «найти ответ» на любой вопрос.
Есть и отличие –
язык написания.
Хотя стоит отметить, что
язык написания этого романа был достаточно ярок и вкусен, как принято нынче говорить, оценивая произведения.
Мало того, что
язык написания не знаком, так строчки постоянно расплывались перед глазами и сколько бы я ни старался сфокусироваться, ничего не получалось.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: шеелит — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Любопытная деталь: все книги стояли вразнобой, независимо от
языка написания, – это доказывало, что капитан «Наутилуса» мог одинаково легко прочесть любое попавшееся под руку издание.
Готовьтесь получить эстетическое удовольствие от
языка написания.
Иными словами, герои романа – колоритные, интересные и филигранно проработанные, сюжет – жизненный,
язык написания – простой и лёгкий, понятный каждому.
Язык написания был непонятен.
Доступный
язык написания текста и максимально простая форма его изложения (на сколько это представилось возможным осуществить) позволяет сделать представленный материал доступными для самого широкого круга искателей.
Кроме этого, сфера влияния журналистики касается не только производства и восприятия сообщений либо отношений и взаимозависимости коммуникаторов, но и
языка написания материалов, их декодируемости массовой аудиторией, обратной связи с читателями, слушателями и зрителями и многого другого.
Простой
язык написания делает её лёгкой к прочтению для людей не специалистов в области психологии.
Язык написания текста, у нас с ней достаточно сильно различается и поэтому, с разрешения её создателей, я опубликовал текст без изменений.
Несмотря на простой
язык написания над некоторыми отрывками хотелось просто рыдать, а другие перечитывать несколько раз.