Предложения со словосочетанием «языковые различия»
Общение может затрудняться из-за чисто языковых различий и полученного ребёнком опыта жестокого обращения.
Как видим, в разных регионах нашей огромной страны очень много языковых различий.
Но отличие языка от диалекта в большинстве случаев определяется не объективными языковыми различиями, а субъективным этническим сознанием (при наличии литературной нормы также границами её распространения).
Языковые барьеры – помехи из-за языковых различий отправителя и получателя, которые связаны не только с тем, что люди не всегда владеют одним языком (буквально говорят на разных языках, русском и английском, например), но и с внутриязыковыми сущностями типа жаргонов и пр.
Возвращаясь к «беспокойной чужестранности», аура которой может сопровождать рецепцию иноязычного автора в определённой национальной культуре, можно сказать, что именно в ситуации вариативного, поливалентного перевода, когда многозначность исходного понятия представляется в игре языковых различий, препятствующей диктатуре семантического тождества, складывался метод, которому мы следовали в своих работах, собранных в коллективную монографию; при этом, разумеется, каждый из участников научного коллектива придерживался его в меру своего вкуса к сложности и разумения чужеродного: словом, можно сказать, что наш труд представляет собой опыт «инверсивного культурного трансфера».
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: штабельный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Языковые различия носят скорее качественный характер.
Подобные языковые различия я впоследствии отмечал во всех других странах испанского языка.
Когда она впервые иронически отозвалась об этом, её крестный и поручитель объяснил, что принятые здесь специфические выражения и другие особенности обусловлены всемирным размахом их деятельности и языковыми различиями персонала.
Я заметил, что и небольшие языковые различия между ними постепенно начинают исчезать.
Археологические находки, сделанные в разных уголках мира, указывают на то, что для маятника не существовали границы и были не важны культурные и языковые различия народов.
Слово «дружба», например, является ярким примером языковых различий: совершенно разное значение применительно к мужчинам и женщинам.
Примерно в 5700 году д. н. эры из общей массы семито – хамитских народов выделились прото – семиты, они отделились от древних хамитов (хананеев) территориально и по языку (хотя в те времена языковые различия были незначительны).
Главное, чтобы они могли мыслить и общаться между собой (на время очередной «игры» языковые различия стирались).
Оставив явные языковые различия и примеры многочисленных вооружённых конфликтов, когда древним жителям белорусских земель (литвинам), исторически всегда более связанным с восточной формой христианства, приходилось быть противниками своих восточных соседей (Ливонская война; Лжедмитрий, в войске которого было больше жителей белорусских земель (литвинов), чем исконных поляков; восстания ХIX века и т.д.), обратимся к более мирным примерам фольклорного характера.
За всё время существования общины люди настолько к этому привыкли, что попросту не обращали на языковое различие абсолютно никакого внимания, каким-то непостижимым образом прекрасно друг друга понимая.
Третий уровень, на котором существуют языковые различия – грамматика.
Здесь до сих пор сохраняются сущностные языковые различия.
То есть, по мнению науки, люди изначально появились с разными языковыми различиями.
Домой хочется! – но через секунду её брови разгладились, и со словами «дорогу осилит идущий» она вновь ринулась уравнивать языковые различия народностей нашей планеты.
Мы начнём вводную главу с краткого изложения основных принципов социолингвистики, так как последующее изложение языковых различий мужчин и женщин будет представлено с применением категориального аппарата социолингвистики.
Различия между мужчинами и женщинами всегда были предметом обсуждения, и считалось, что предполагаемые в их речи языковые различия увековечены в пословицах.
Из-за языковых различий жители разных провинций могут не понимать друг друга.
Осталось лишь незначительное языковое различие, которое было успешно устранено с помощью встроенного в имплантат переводчика.
Прежде языковых различий нужно решить более насущный вопрос.
Наблюдаемые речевые и языковые проблемы не связаны с региональными, социальными или культурными/этническими языковыми различиями и не полностью объясняются анатомическими или неврологическими аномалиями.
Большое значение придавалось языковой политике, прилагались энергичные усилия, чтобы подчеркнуть языковые различия между различными тюркскими языками, на которых говорят в республиках, что является явным свидетельством намерения разделять и властвовать.
К сожалению, приходится сознавать, что языковые различия оказывают влияние на менталитет.
Как культурные и языковые различия влияют на наше восприятие реальности?
Ассоциации к слову «различие»
Синонимы к слову «языковый»
Синонимы к слову «различие»
Сочетаемость слова «языковый»
Сочетаемость слова «различие»
- существенные различия
индивидуальные различия
половые различия - различие полов
различие характеров
без различия национальности - знаки различия
причина различий
в силу различия - различия исчезают
различия существуют
различия стираются - не делать различий
проводить различие
видеть различия - (полная таблица сочетаемости)
Значение слова «языковый»
ЯЗЫКО́ВЫЙ, -ая, -ое. Прил. к язык (в 1 знач.). Языковые сосочки. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «различие»
Афоризмы русских писателей со словом «языковый»
- Русский язык — один из богатейших языков в мире, в этом нет никакого сомнения.
- Русский язык один из счастливейших языков по своей способности передавать произведения древности.
- Смелыми и резкими словами и оборотами своими Языков много способствовал расторжению пуританских оков, лежавших на языке и фразеологии.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «языковый»
ЯЗЫКО́ВЫЙ, -ая, -ое. Прил. к язык (в 1 знач.). Языковые сосочки.
Все значения слова «языковый»Значение слова «различие»
РАЗЛИ́ЧИЕ, -я, ср. 1. Действие по глаг. различить—различать (во 2 знач.).
Все значения слова «различие»