Бедный сквайр понял, что исправить ситуацию невозможно, и, хоть он по-прежнему поддерживал дружеские отношения с соседом, визиты стоимостью семь шиллингов
шесть пенсов прекратились.
Поработаешь на совесть – может быть, получишь ещё
шесть пенсов.
– Хорошо, что ты, медведь, не сидишь сложа лапы, – похвалил он. – Кстати, не хочешь в свободную минутку заработать
шесть пенсов?
– Стой! – окликнул его из бреши в изгороди пожилой кролик. – Плати
шесть пенсов за право пройти по частной дороге!
– Могу ли я получить
шесть пенсов? – спросил он. – Я потерял библиотечную книгу, и мне нужно заплатить штраф.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: прищучивать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Честно говоря, его очень удивило, что за такое пустячное поручение платят целых
шесть пенсов.
– За медведей
шесть пенсов доплаты, – проворчал он. – А за липких медведей – девять!
– Вот
шесть пенсов, – пояснил он, протягивая водителю монетку, которая блестела на солнце. – Я их постоянно чистил и хранил на всякий пожарный случай.
Потом напились воды из ручья прямо из ладоней, потому что поблизости не было фермы, чтобы купить молоко, а искать её мы поленились, а кроме того, подумали, что неплохо будет сэкономить
шесть пенсов.
Но, полагаю, всё будет в порядке, если мы эти
шесть пенсов вернём.
– Стой! – крикнул ему от ворот пожилой кролик. – Частная собственность! За проход
шесть пенсов.
Говоря это, она гремела копилкой… Копилка действительно гремела, потому что мы всегда держим в ней фальшивые
шесть пенсов на счастье.
Мы думали, думали, но нам никак не удавалось найти хоть какой-нибудь способ добыть
шесть пенсов.
– Вчера маленькая девочка расплатилась с вами фальшивым шестипенсовиком, – сказал он леди, которая там работала. – Вот вам вместо него настоящие
шесть пенсов.
Если нанять для этого человека, он возьмёт самое меньшее
шесть пенсов, а мы вот их сэкономили.
Пошлёт горничную купить на
шесть пенсов гвоздей, потом одного из мальчиков следом за ней сказать, какого размера нужны гвозди; затем, продолжая в том же духе, постепенно перебудоражит весь дом.
Некоторые цены всё же даны в фунтах стерлингов, и тогда, например, один фунт, три шиллинга и
шесть пенсов записывается: £1 3s. 6d. или 23s.
Цена этой газеты шиллинг за экземпляр плюс дополнительные
шесть пенсов за рисунок «Малабара», идущего вместе со всей командой ко дну.
– Ого, работы у вас непочатый край, значит… Место страшно запущенное. С вас три фунта
шесть пенсов, мадам, спасибо.
За
шесть пенсов там можно было напиться, а за шиллинг – приобрести сифилис.
Во всяком случае, он должен был впустую потратить день да ещё выложить
шесть пенсов за автобус.
С сардонической ухмылкой он вытащил пачку засаленных купюр и выдал агенту сумму, которая в пересчёте равнялась
шести пенсам.
– Это сторожка, сэр. А вот листок, на котором написано, сколько мы должны заплатить, но нигде не видно сборщика. Оставить
шесть пенсов?
В те времена
шесть пенсов – это были деньги для трудового человека.
– Правительство должно позаботиться о них, – посетовала она матери и дала мальчику
шесть пенсов.
Жертвовать роскошной тетрадью, за которую уплачено
шесть пенсов викарию, я не собиралась.
Он относится к тому типу священнослужителей, которые возвращают
шесть пенсов молодой матери после того, как воцерковят её, и крестят внебрачного ребёнка, не выпытывая подробностей об отсутствующем отце.
– Ну, телеграмма стоит
шесть пенсов, а письмо стоит пенни…
Понимал, в частности, что зад любой, абсолютно любой пухлости стоит дешевле
шести пенсов!
Рутинно встал на весы, как делаю всегда, но забыл дать работнику
шесть пенсов, в связи с чем в его голосе послышался упрёк, когда он произнёс «Adieu», и только после этого будто очнулся ото сна.
Я угостил его кофе и предложил
шесть пенсов, если он найдёт двоих мужчин мне в помощь для переноски лодки, что он добросовестно и сделал.
Вот четыре фунта бумажками, остальное мелочью, серебром; удержано
шесть пенсов.
Мальчика заметили, узнали по сходству с матерью, накормили – и, снабдив
шестью пенсами, отправили снова в приют, где за бегство его ожидала генеральная порка.
Стеснённые обстоятельства не сделали из неё скряги: я убеждена, что, будь у ней всего шиллинг, она бы
шесть пенсов раздарила.
Бог, разумеется, может закончить его созидание, когда пожелает, но пока что дела его плохи, у него на роже нет ни волоска, и его сходство с его оттиском на монете только в том, ибо парикмахер никогда не срубит на нём и
шести пенсов заработка!
Однажды на сезонном сборе хмеля я спросил у ишачивших там, мокрых от пота работяг (платили им меньше
шести пенсов в час), почему не организуется союз подёнщиков?
Награда в
шесть пенсов окончательно сплотила всё юное население.
Одного галлона денатурата стоимостью четыре шиллинга
шесть пенсов хватает на шесть недель.
Между тем, как было известно, она никогда не клала больше
шести пенсов в мешочек для пожертвований, а жить она, похоже, собиралась вечно.
Мальчишки-посыльные воруют, чтобы поставить
шесть пенсов.
Тут он пробыли с час в небольшой харчевне (cook-shop), и когда я прошёл мимо окна то увидел его сидящим за незатейливым обедом, к которому он едва прикасался: между тем, он просматривал объявления «Times» Прочитав Times и проглотив без малейшего вкуса несколько кусков, капитан молча вынул шиллинг, взял
шесть пенсов сдачи, и я едва успел отскочить в сторону, как он уже показался на пороге.
Она не может и
шести пенсов добавить в их коробку…
Король дал
шесть пенсов садовнику, который напоил его водой; один фунт стерлингов священнику, проповедовавшему перед ним; четыре фунта, семнадцать шиллингов и четыре пенса беднякам, которые приносили ему «каплунов, кур, восковые книги и прочие мелочи»; два фунта – человеку, который выиграл пари, съев целого зайца за один присест24.
– Вот, получай. В понедельник я приеду сюда в это же время, и чтобы ты был на месте, дружок. Придётся тебе отработать
шесть пенсов, – сказал он с улыбкой.
Когда я на следующее утро вышел из моей комнаты трактирный слуга, сердцем которого я завладел лишними
шестью пенсами, данными ему для того, чтобы он меня разбудил вовремя, услужливо известил меня, что могу сократить своё путешествие на целую милю и, вместе с этим, насладиться приятной прогулкой, если пройду по тропинке через парк одного джентльмена, который узнаю по сторожке у входа и увижу милях в семи от города.
– Ведь я играю без всякого риска, проигрываю каких-нибудь
шесть пенсов, не больше.
Этот мужчина – разбойник и убийца, немногим лучше дикого зверя – собирался продавать её товарищам по
шесть пенсов зараз.
Обычные наёмники – примерно
шесть пенсов в день каждому, если еда, выпивка и вооружение их собственное.
Всего шестьдесят
шесть пенсов.
Совет директоров пришёл к заключению, что мы в состоянии выплатить
шесть пенсов за фунт.