К
устным учениям, составляющим первоначальное собрание записей, мы сделали некоторые добавления, которые, вероятно, будут интересны западному читателю.
Он был одним из первых пустынников, начавших записывать и систематизировать их
устные учения.
Невозможно поимённо перечислить всех тех, кто принимал в этом участие, но мы признательны им за усилия ухватить и сохранить суть этого по большей части
устного учения.
В течение долгого времени с расшифровками
устных учений работали квалифицированные редакторы, что позволило значительно улучшить ясность материала.
Его
устные учения, столь доступные и ясные – как, мы надеемся, будет видно из этой книги, – отличались простой, чёткой прямотой, выдающей истинное владение знаниями.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: айсик — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Все учения, вошедшие в это издание, являются подобными расшифровками
устных учений, дарованных по просьбе западных учеников.
Вместо того чтобы зацикливаться на письменных или
устных учениях, нужно отыскать свою суть здесь и сейчас.
Даже отредактированная версия, где наряду с унификацией терминологии и речевых оборотов предпринята попытка сохранить весь колорит общения лам с различными категориями слушателей, неминуемо лишится большей части волшебства и мощи
устных учений.
Устные учения, зафиксированные в «Упанишадах», буддийских сутрах и других источниках, созданных тысячи лет назад, свидетельствуют о том, что мистические учителя говорят на удивление сходные вещи в рамках самых разных культур.
Даже отредактированная версия, где наряду с унификацией терминологии и речевых оборотов предпринята попытка сохранить весь колорит общения ламы с различными категориями слушателей, неминуемо лишится большей части волшебства и мощи
устных учений.
В буддизме принято обратное: фактически содержание всех книг и
устных учений сводится к одним и тем же темам и положениям.
Так как более должно было постигаться внутренним вдохновением, чем передавало
устное учение, то это и было причиной постепенного упадка мистерий; идеал заменился реальностью и чисто физические элементы – сабеизм и археизм – стали их преобладающими чертами.
Прочитав по-английски ряд его книг, представляющих собой исключительно расшифровки
устных учений, сделанные его западными учениками (безусловно, вся проделанная ими работа заслуживает искреннего восхищения), я стал думать о том, нельзя ли всё-таки найти какую-то форму письменного изложения, которая была бы стилистически ближе к тому, что происходит «вживую».
Они требовали строгого соблюдения установлений, записанных в священной книге иудеев – Торе, не признавали никаких
устных учений и дополнений.