Причём при всей очевидности фонетических и лексических
различий языков главным препятствием в изучении иностранного языка является несовпадение грамматических систем.
Синхронный перевод – это такая пустяковая мелочь, что работает как часы, решая элементарную проблему
различия языков.
Различие языка и речи считается общепризнанным.
Но различие культур не вело к
различию языка.
Несмотря на
различие языка, кальвинизм как у валлонского, так и у фламандского населения следовал тотчас же за введением капиталистической организации.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: кабаретист — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
В этом отношении выделение языковой семьи не существенно, так как фольклор не знает границ и имеет обычай распространяться по географической смежности, не взирая на
различия языков и даже языковых семейств.
Не моря разделяют народы, а невежество, не
различие языка, а враждебные отношения.
При этом тщательно соблюдаются
различия языка, свойственные разным повествователям.
Просто потому, что чем дальше от нашей родной планеты будут уходить в неведомую чёрную, холодную пустоту космические корабли, то тем больше люди разных культур, языков, религий, убеждений будут осознавать себя людьми без
различий языков и культур.
Мы игнорировали границы, представляемые
различиями языков, стоящих поперёк больших линий новейших путей сообщений, игнорировали трения тарифов и те предрассудки и неразумные инстинкты, которые побуждают, например, английскую смешанную толпу акционеров, рабочих, финансистов и лишних на свете бедняков ожесточённо ненавидеть, бранить, оклеветать такую же смешанную толпу французов или немцев.
Однако при всём
различии языков отдельных специальностей – языка экономики, например, и языка прикладной математики, языка политологии и экономической географии, языка медицины и юриспруденции – все они имеют и нечто общее в области стилистики, речевых жанров и речевого поведения.
Различие языков – это всего лишь отражение внутренних процессов, для защиты своих границ.
При этом многообразие
различий языков свидетельствует о неврождённом источнике языковой системы в человеческой популяции.
Морфологические
различия языков не мешают передавать смысл описываемых явлений, а выражаются только в форме строения системы конкретного языка.
Сама эта установка была вполне понятна, однако восприятие
различия языков, да ещё на материале гегелевской «Феноменологии», создавало ощущение предела понимания.
Я указывал на то, что неравенство, классовые деления вызывают всеобщее осуждение, и если мы эти остатки прошлого закрепим, предоставим представительство этим классам, то не будет удовлетворения, которого жаждет нация; что акт великой справедливости должен совершиться, и только тем путём, что предоставляется всем без
различия языков и сословий.
Сейчас этому многое мешает: посторонние влияния,
различие языков, традиций, культур.
Причина войн, о которых ты говоришь, не в
различии языков и богов, а в глупости низших существ, обладающих непомерной властью.
То же самое касается ещё более тесных связей между некоторыми из этих языков, например, итало-кельтских языков; не менее тесных связей между германскими или романскими языками; и, наконец, самой тесной связи между одновременными диалектическими
различиями языка.