В гостиных и залах звучала
польская речь с редкими вкраплениями французской.
Мол, нацистскую неволю сменила советская, Вторая мировая война для поляков не закончилась 9 мая 1945‑го, а продлилась до 1989 года – полсотни лет, ставших, как прозвучало в официальных
польских речах, периодом сплошных мучений для надвислянских обитателей.
Войтыла-поэт сожалеет о том, что
польскую речь не знают другие народы, которым она представляется трудной, малопонятной.
– Но самое гнусное: каждую ночь к ней приезжает некто… мои люди слышали
польскую речь.
Как толь ко она перестала слышать родную и
польскую речь, начала оглядываться по сторонам, чтобы забыть страшные сцены, виденные недавно.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: законтренный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Словом, славянское присутствие на этом американском празднике как-то приятно ощущалось, временами слышалась
польская речь.
Чувствуется приближение к русской земле, но на станциях слышна
польская речь.
У меня к
польской речи особое отношение, как к родной; не думаю, будто дело здесь в каком-то «голосе крови» – моя бабушка по отцу была польско-еврейско-украинского происхождения (в такие голоса я не верю, а верю в любовь и память).
Я восхищался богатством и великолепием, многочисленным духовенством, величественным благочестием; меня только одно поражало: что кроме
польской речи, почти столько же мы слышали рядом немецкой болтовни.
И
польская речь слышалась не редко.
Слышалась английская, шведская, немецкая и
польская речь.
Их командир сначала удивился, услышав из моих уст
польскую речь.
Хорошо образованному «беларусу»
польская речь не режет ухо, а к немецким корням язык уже давно приспособился.
Следовательно, автор надписи не был в ладах ни с
польской речью, ни с латынью.
Остатки его, дошедшие до нас (а их довольно много, если порыться тщательно в древних источниках), показывают очевидно, что все эти народы имели один язык, который являет все признаки
польской речи.
На 15-ти из них (не считая родной венгерский) добилась впечатляющего уровня: свободно говорила и переводила тексты любой сложности на русском, английском, французском, немецком; без затруднений изъяснялась и понимала итальянскую, испанскую, японскую, китайскую и
польскую речь; со словарём переводила с болгарского, датского, румынского, словацкого, украинского, польского языков и латыни.
– Ты знаешь, матушка, – начал он, – что та
польская речь, которую я сегодня слышал, так похожа на твою (не выразился – нашу), что я её почти всю могу понять.
Потом поняла – ей хотелось общения, звуков
польской речи, может быть, поделиться чем-то.
И звон бутылок, перемежающийся русской и
польской речью.