Тяжело дыша, он
не был в силах подтащить бесчувственную, истекавшую кровью старуху к плахе, не был в состоянии поднять топор, чтобы отделить её благородную голову от туловища.
С глубоким сожалением должен сообщить, что я
не был в силах воздать должное достижениям всех моих товарищей, офицеров.
Вы будете иметь все существенные достоинства этого строя, но за определённую цену, которую вы
не будете в силах снизить, а именно – путём воплощения достоинств коммунизма в форме, которая воспринимается как недостаток.
Однако я
не был в силах принять его предложение – мне предстояла иная судьба…
Не будучи в силах повлиять на многие негативные факторы в своей жизни, наши предки придерживались строгого режима питания.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: прикат — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Такие правила были слишком тяжелы для пожилой дамы, привыкшей к комфорту, и последние года,
не будучи в силах исполнять их, она принуждена была отказаться от своих ежегодных посещений.
Дивизия удержала свой фронт, но снова
не была в силах преследовать противника.
Не будучи в силах понять причины зла в его корне, правители, тем не менее, ясно понимают его наглядность, выражающуюся отсутствием денег.
Я больше заботился о подробном описании нравов и обычаев, нежели об искусном и сложном развитии сюжета, и могу лишь пожалеть, что
не был в силах объединить оба эти требования, предъявляемые к хорошему роману.
Только то, что он
не был в силах, а если бы мог, то тотчас совершил бы зло.
А теперь, пока, например, от твоего дома дойдёшь до первого поля, так устанешь, что и работать
не будешь в силах.
Вы хотите наказать сына в матери и,
не будучи в силах казнить кардинала, убиваете его мать!
Никто
не будет в силах нагнать тебя, потому что конь этот понесётся быстрее ветра.
Было ясно, что самые ужасные муки призраков заключались в том, что они
не были в силах сделать то добро, которое хотели бы сделать.
Взяла книгу, но внимание моё блуждало, автор
не был в силах привлечь его.
И когда мой хозяин услышал мои слова, свет стал мраком перед его лицом, и он не мог владеть ни своей душой, ни своим умом, и
не был в силах стоять на ногах, – такая на него нашла слабость.
Граждане слушали его с затаённым дыханием, видимо
не будучи в силах оторвать взоры от этого человека, сумевшего снискать расположение толпы и руководить ею по своему желанию.
Солдаты неумолимо надвигались, и ни копья, ни стрелы
не были в силах им помешать.
Жаль, что я
не буду в силах воспитать её, как бы хотелось, – сказал рингенский пастор.
Вот последняя страница «Новой жизни»: «После этого сонета явилось мне чудесное видение [впервые мне представилась возможность дальнейшего пути, возможность счастья, жизни, которую нужно понять, исследовать], когда я узрел то, что заставило меня решиться не говорить более о благословенной, пока я
не буду в силах повествовать о ней более достойно»[36].
Но они,
не будучи в силах понять ничего сверхъестественного, не улучшаются, а даже отвращаются и говорят: слова сии странны, т. е. суровы, неудобоприемлемы.
Живя в нужде и ведя постоянную борьбу за существование, художник прибегнул к средству, обычному среди его собратьев по кисти:
не будучи в силах обложить данью вкус и щедрость, он принялся взимать её с людского тщеславия – одним словом, пустился писать портреты.
Это разлучает нас; отныне наши дороги лежат врозь, потому что я уже никогда более
не буду в силах доверять тебе; ведь тебе не дорога моя честь.
Престарелый монах не знал дороги, да и нельзя было видеть ни зги от необыкновенной вьюги; он загоревал, не видя преподобного и
не будучи в силах двинуться с места.
Но находились и такие, что удалиться
не были в силах; неудержимое любопытство, сознание чего-то важного, совершившегося тянуло их ко дворцам.
Ведь гневающийся, отвращаясь от разума, испытывает, по-видимому, какую-то горечь и тайное сокрушение, прегрешающий же по влечению,
не будучи в силах устоять перед соблазном наслаждения, проявляет, по-видимому, в своих проступках большую распущенность и изнеженность.
Уже на следующее утро у нас состоялась более спокойная беседа; я передал ей твоё письмо, после прочтения которого она уже
не была в силах мне возразить.
Однако довольно и того, что мои капли возбудят в ней такую страсть, такое желание страсти, что никто не убережёт её и сама она побороть себя
не будет в силах, а так как, кроме вас, никого она более подходящего возле себя не увидит, то она и рада будет кинуться вам на шею.
И никто
не будет в силах его остановить.
– Ничто
не будет в силах разлучить нас!
Храмы христианские жгли и разрушали, но это только увеличило число мучеников церкви, и император
не был в силах истребить христианство, которое настолько глубоко пустило свои корни в языческую почву на протяжении двухсот лет, что вся свирепость гонителей, несмотря ни на какие усилия, не могла их искоренить.
Концепцию «боль—спазм—боль» версии J.Travell мы разбирать
не будем в силу вышезаявленного.
Да,
не будучи в силах ничего мало-мальски серьёзного возразить против «Капитала», «общепризнанная наука» стала расшаркиваться перед ним, продолжая в то же время выказывать самое элементарное невежество и повторять старые пошлости школьной экономии.
Он не станет медитировать,
не будучи в силах выбрать тот или иной путь.
Растущее против них возбуждение среди населения указывало, что хотя, занимая железные дороги и главные населённые центры, и можно поддерживать в стране сравнительный порядок, но близко то время, когда из глубины страны они ничего
не будут в силах получать, близки восстания в отдельных районах и скоро предстоит новое увеличение их войск в оккупированной ими стране.
Отданное ею распоряжение следить за мной, видимо, вызвало у неё угрызения совести, и,
не будучи в силах сдержать своё любопытство, она всё же нашла силы воспротивиться моему желанию: завтра-де ожидается невыносимая жара, я рискую заболеть, ничего не убью и только зря утомлюсь.
Он молча поклонился,
не будучи в силах сказать хоть слово.
Пробуя варианты с заместителями, которые объединили бы группы отделов, я столкнулся ещё и с кадровым вопросом: готовых специалистов в регионе
не было в силу специфики отрасли, а набирать специалистов из других регионов не позволял бюджет.
Лишь позднее мы продолжим наши исследования и, последовательно приближаясь к результатам, постепенно уловим ту ускользающую реальность, которой, быть может, ум человеческий никогда
не будет в силах овладеть вполне.
Во рту всё пересохло, тело вмиг стало деревянным, так что я ничего не смогла ему ответить и вообще
не была в силах оказать какое-либо сопротивление.
Не будучи в силах ничего сказать в присутствии остальных, я выругался про себя.
Не будучи в силах создавать новые клинки, он сотворял арбалетные болты и наконечники для стрел.
А оставшиеся зачастую годами путешествуют от специалиста к специалисту,
не будучи в силах что-либо изменить и теряя веру в профессиональную помощь.
Благодаря длительной остановке не только колёса орудий, зарядных ящиков и подвод вмёрзли в землю, но и лошади, окончательно промёрзшие, уже
не были в силах сдвинуть свой груз с места.
Люди,
не будучи в силах разрушить сделанное, придираются к похвальбе им.
– Скажи, – тихо проговорил тот,
не будучи в силах оторвать своего взгляда от страшного старика.
Где-то совсем рядом таился несказанный ужас, и, даже
не будучи в силах постичь его суть, надо было держаться настороже, в полной готовности дать ему отпор.
Просто, исполняясь восторгом от того или другого проявления человеческого гения и
не будучи в силах нести один этот восторг, я бывал вынужден делиться им, мало того, навязывать его другим.
Посему прошу вас не вставать, ибо вскоре никто из нас
не будет в силах сотворить ни одного исцеления…