Покрывало таинственности можно опустить для того, чтобы утаить секрет, но главным-то секретом может
на поверку оказаться то, что тайна сама по себе есть оружие, искусство войны.
Другой скушал что-то,
на поверку оказавшееся несъедобным, предположительно маринованных грибочков, но точно установить, к сожалению, не удалось.
Иной, глядишь, большенький, другой много меньше, оба ровно по-хорошему блестят, а
на поверку выходит разница.
Кроме того, несостыковки
на поверку могут оказаться мнимыми.
На поверку всегда выходит, что ни спокойствие, ни послушание не сохраняются долго.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: изрезанность — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Конструкция turn out to be somebody здесь означает, что некий человек
на поверку оказался не тем, за кого вы его первоначально принимали.
Нет, на самом-то деле, когда проходило немного времени и его идея
на поверку оказывалась однозначно проигрышной, он радовался, что не вляпался в неё, но первой эмоцией всегда была злость.
И с какой же стати мне поверить, что любой мужчина из тех, что вокруг, окажется
на поверку лучше, чем мой муж?
Часто вещи
на поверку оказываются совсем не такими, как вы ожидали или как вас уверяли.
С силой ударить по стеклу, хрупкому на вид, но прочному
на поверку.
Единственный твёрдый предмет
на поверку оказался куском мыла, спрятанным среди прочих туалетных принадлежностей.
А
на поверку выяснилось, что «мессершмитты» запросто догоняют и жгут его.
Великие горы и бархатные леса,
на поверку оказывающиеся переменчивыми облаками…
Причём самые злые спорщики
на поверку зачастую оказываются чистыми теоретиками, не собравшими за свою жизнь ни одного усилителя.
В этом суть тайцзи: кажущаяся слабость
на поверку оборачивается силой, а пассивность – полным контролем над ситуацией.
По документам участок имел одни размеры, а вот
на поверку через два года оказалось, что по одной из сторон двух сажен не хватает.
– Так всегда говорят, а потом
на поверку выходит обратное.
Наконец, он сжалился и велел строиться
на поверку.
Однако, как нам ни хотелось поверить в потусторонние силы,
на поверку получалось, что за каждой такой силой стоит вполне реальное человеческое лицо.
– Как бы люди ни держали себя в обществе, их частная жизнь
на поверку оказывается совсем иной.
Правда, первый из этих миров
на поверку оказывается совсем не тем, чем казался при жизни…
Несмотря на это – или вследствие этого, – история
на поверку грозила обернуться очередной пустышкой.
Многие парни
на поверку оказались не такими уж крутыми, когда поняли, что им придётся провести смену у дома с привидениями.
Он на задании, оказавшемся
на поверку сложнее, чем рассчитывал.
Одному не хватало интеллекта, другому – характера, третий оказывался
на поверку слабаком и неудачником, четвёртый был жмотом…
Парень, оказавшийся
на поверку более проворным, добежал первым и наступил ногой на лезвие.
Вот они люди, среди которых ты стоял
на поверке ещё сколько месяцев тому назад, люди, которые хотели жить.
Призрачную, в российской жизни большие надежды
на поверку обычно оказывались большими иллюзиями.
Хуже, когда рисуется всё в розовом свете, а
на поверку дела совсем обстоят плоховато.
Даже замок тут был
на поверку довольно сложным артефактом.
Все опять улыбаются. Оказывается всё так просто. Такая неблагозвучная аббревиатура
на поверку является весьма приличным званием работника культуры!
На поверку часто оказывается, что самый страшный злодей имел самые благородные цели, а герой на самом деле даже и не пытался понять суть действий своей противоположности.
Вечером
на поверке вот всё сами и увидите.
Я-то, умник, успел записать его в исламисты, а
на поверку именно он моим единственным другом оказался.
Но
на поверку большинство из них категорически бесполезны.
Мечта о всеобщем равенстве
на поверку обернулась пшиком.
Космическое пространство в рамках крошечных жилых объёмов, отделённых порой от вечной ледяной ночи лишь парой десятков сантиметров армопласта,
на поверку выглядело куда более зыбким и опасным лабиринтом, чем яростные недра топологического пространства или плазменные короны горячих звёзд.
Но
на поверку здесь всё закономерно: небесное познаётся через земное, и овладение тонким поэтическим инструментарием этого познания представляется, на мой взгляд, насущной задачей для сегодняшней изящной словесности.
Свахи уже не раз предлагали ей таких женихов, весь порог истоптали, однако она отказывалась: эти женихи
на поверку хуже крестьян, к тому же такой муж будет жить далеко от неё, наезжать лишь несколько раз в году, а с детьми и хозяйством ей придётся мучиться одной.
Совсем скоро всё то нормализовалось и
на поверку уже более чистая душа вышла, мало чем похожая на ту, что была и перед нами исповедовалась.
Даже если кажется, что выбор крайне ограничен, и взять дополнительные ресурсы просто неоткуда,
на поверку нередко оказывается, что можно использовать какие-то новые факторы.
Однако провозглашение этих ценностей
на поверку оказывается действительно сугубо декларативным; социальное расслоение и беспомощность рядовых членов общества перед имеющими официальную и неофициальную власть приобрели угрожающие масштабы.
Просто
на поверку становилось вполне-вполне очевидным, что он был не готов воспринимать всё так, как кем-нибудь предлагалось и считалось общепризнанным, эталонным, видимо.
О котором написано несколько книг
на поверку оказывавшихся коммерческими проектами.
Он уже знал, что внешность бывает обманчива: за спокойными лицами могут прятаться звери, а бывало и наоборот: кто-нибудь страшный выходил
на поверку сущим добряком.
С другой стороны, встречающиеся среди людей девушки с изюминкой
на поверку чаще оказываются девушками с придурью на всю голову.
Девушка
на поверку оказалась совсем не лесной породы, грибы собирать не умела, боялась потеряться и при этом всё время исчезала куда-то из поля зрения.
Он страшно боялся опоздать
на поверку.
Однако ж, имя
на поверку оказывалось единственным его достоинством, так что невестой он так и не обзавёлся.