Конечно, в те годы некоторые чукчи, ранее имевшие дело с американцами, могли
изъясняться на английском, но чтоб прямо переводчик?
В любом случае, без них практически невозможно
изъясняться на английском, если только вы не будете повторять каждые пять минут что-то вроде «сверхрациональная межпространственная онтология, присущая основанным на обычаях ритуальным комплексам».
В семь лет будущий лейтенант свободно
изъяснялся на английском и французском языках.
Мало того что капитан хоть и плохо, но уверенно
изъяснялся на английском, так ещё и его трюм был полон продовольствия.
Мне удобнее всего общаться по-испански, он предпочитает итальянский, и поэтому нам приходится
изъясняться на английском – единственном языке, который мы оба знаем.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: финансово-хозяйственный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Но она молчала и лишь скулила от ужаса. Возможно, она не понимает чужой язык, но я-то
изъясняюсь на английском.
Как ты, читатель, наверное, уже понял, гномов мёдом не корми – дай попутешествовать, из-за чего большинство из них
изъясняются на английском языке.
Вдобавок, он довольно сносно
изъяснялся на английском.
Йог правильно
изъяснялся на английском, и мне было даже стыдно за свой ломаный английский.
Как только раздался звонок, переводчик, а им оказался сотрудник мэрии, который с грехом пополам
изъяснялся на английском, поднял трубку.
За время скитаний в прошлой жизни я стал неплохо
изъясняться на английском языке, да и моя жена его отлично знала, так что разговорный язык был у меня на хорошем уровне.
Ей приходилось иметь дело со свидетелями и подозреваемыми, которые недостаточно хорошо
изъяснялись на английском и были отнюдь не расположены впутывать в свои дела органы власти.
При том, что сами говорящие отлично
изъясняются на английском.
Европейцы оказались на редкость гостеприимными и дружелюбными, но я, кое-как
изъясняясь на английском, объяснил им, что должен улетать.
Он с трудом
изъяснялся на английском, ещё хуже – на немецком и совсем был плох его французский.
Лучше бы начала
изъясняться на английском или французском, больше пользы.
И оба еле-еле
изъяснялись на английском.
Он обладал достаточным набором слов, чтобы в быту
изъясняться на английском языке.
Я, конечно, худо бедно
изъясняюсь на английском, но так сколько я его учила!
– Ты единственная из официантов, кто хоть как-то
изъясняется на английском.
Вот и сейчас ему легче
изъясняться на английском.
Но, даже имея возможность втроём
изъясняться на английском, они мало, чем помогли друг другу в плане информации.
Пробовал
изъясняться на английском, затем на русско-английском, затем на русско-английско-жестикулирующем – но всё это приводило лишь к недоразумениям, вызывая замешательство и у собеседников, и у меня самого.
– Он прекрасно
изъясняется на английском, причём с шотландским выговором, что даже странно.
Кроме того, мой друг свободно
изъяснялся на английском и французском языках.
Не зная его совсем, сейчас он мог
изъясняться на английском, хотя и в ограниченном объёме.
При помощи какого-то дополнительного устройства он вполне сносно
изъяснялся на английском, с которого сотни переводчиков транслировали его слова на языки человечества.
На русском, на своём этнически родном – азербайджанском – и мог даже довольно неплохо
изъясняться на английском.
Работники юстиции свободно
изъяснялись на английском, которым адвокат владел в совершенстве.
Все они отлично
изъясняются на английском.
Все бойцы были европейцами,
изъяснялись на английском языке.