Она не достаточно хорошо
знала русский язык, чтобы прочесть его самостоятельно, так что ей читала вслух одна из её дам.
Её императорское высочество хорошо
знала русский язык, но предпочитала объясняться на людях по-французски.
Он переводил какой-то обширный труд немецкого профессора по истории искусства и, плохо
зная русский язык, пригласил меня редактировать его перевод.
Потом он вспоминал, что с семилетнего возраста начал писать стихи, а к двенадцати годам уже порядочно
знал русскую литературу.
Плохо
знают русских людей заморские мудрецы, плохо знают и дела московские.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: срезывание — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
– Епископ хочет сказать, – прокаркал чёрный старый ворон, – помощничек нам нужен из русских, чтобы он
знал русскую душу и чтобы думал, как все они, русские.
Герцогиня прочла его, с трудом разбирая угловатый детский почерк, она неплохо
знала русский язык и искренне любила за неоднозначность и «ласкательные» суффиксы.
У них здесь была круговая порука; кроме того, всё отлично
знали русских туристов, за которыми нужен глаз да глаз.
Проживавшие здесь карелы в массе своей лучше
знали русский язык и были хорошо знакомы с русскими реалиями.
Он сносно говорил по-русски, хорошо
знал русскую классику.
Не самодовольство в мнимом превосходстве, не важное похваливание русского народа, не щегольство знанием русского быта и духа, не выдумывание чувств и мыслей, которых не
знал русский народ, не искусственное и натянутое возвращение к погибшим формам и случайностям старины, но искренний возврат к общительной любви, к принципам истинного просвещения, к корням православной культуры, хотя они в конкретно-исторических условиях и подвергались всевозможным искажениям.
Все
знают русскую пословицу: «Умный учится на своих ошибках, мудрый на чужих».
Он был очень интересный рассказчик, великолепно
знал русскую и европейскую поэзию, много знал.
По обычаям того времени, она мало
знала русский язык даже в молодости, теперь же она почти совсем забыла, но, странное дело, когда в 1874 году она была при смерти вследствие удара, то вдруг вспомнила свою родную речь и говорила исключительно по-русски, а дети её не понимали.
Он пришёл в «Сатурн», уже
зная русский язык, – учил его в школе.
Для тех, кто
знает русскую жизнь и русских литераторов, – “Переписка из двух углов” чудесный, волнующий, радующий и болезненно пронзающий документ.
– Зачем вы хотите
знать русский язык?
Прекрасно
знал русский язык, по выговору не отличишь от русского.
– Я неплохо
знаю русскую историю, но этот человек ориентируется в ней очень уж свободно, – выслушав попутчика, всё равно никак не мог успокоиться старик.
Мы можем только предположить, что багдадский лесничий пел эту песню по-французски не из-за того, что не
знал русских слов, а по конспиративным соображениям.
Учились все, кто не
знал русской грамоты и первых четырёх правил арифметики.
Превосходно
знал русскую литературу, любил её образы использовать в своих выступлениях, меткие русские выражения.
– Сколько я
знаю русский алфавит, там вообще почти нет имён.
Но в то же время я немного
знал русскую культуру, ваши легенды, историю, литературу, музыку, науку – и отдавал себе отчёт, как велика эта культура и что не подобает её игнорировать.
Он перечисляет несколько десятков людей, из которых только двенадцать вообще
знали русский язык.
К тому же я достаточно хорошо
знал русский характер, чтобы понимать, что присутствие иностранца в такой критический момент только усугубило бы царившую в штабе нервную обстановку.
– Плохо ещё
знаю русский, не смогу всего понять. Но ты дай мне твою книгу почитать, которая не трудная.
Он прекрасно
знал русские сказки и былины – в них жила душа народа, и поэт догадывался о том, что она так и оставалась чаще всего языческой.
Как ни странно, этот парень очень прилично
знал русский язык, что избавляло русскоязычных ребят от утомительной обязанности постоянно говорить на английском.
– Мари, я не думал, что женщины так коварны. Может быть, я мало
знал русских женщин?
Деникине, что он, «как все интеллигенты, мало
знал русского мужика… не был психологом разношёрстной толпы».
Он утверждал: «Чтобы быть учителем, прежде всего нужно
знать русский язык».
Они, сами не
зная русских традиций и обычаев, «выхваляют свои, втверживают оные в воспитанника, который ему верит и начинает с презрением смотреть на русское».
Из дальнейшей беседы выяснилось, что бывший царь действительно
знал русскую военную историю, но знание его вообще истории народа было очень слабо: он или забыл, или вообще плохо разбирался в периодах русской истории и их значении, всё его рассуждения в этом отношении сводились к истории войн.
Они давно
знали русский язык.
Мы плохо
знаем русские деревни: и не диво!
Он плохо
знал русских князей.
Блестяще
зная русский, он до конца своих дней считал родным еврейский язык.
А ещё подумал о том, что среди этого десятка воинов обязательно должен быть толмач или переводчик по-нашему, который должен
знать русский язык, иначе как они будут вести разведку?
Я понял, что она тоже русская, по крайней мере
знает русский язык и очень хорошо.
Потому что он в совершенстве
знал русский язык – в этом и заключалась промашка террористов, они начали привычно общаться на русском, думая, что никто из американцев им не владеет.
– Вы должны
знать русскую поговорку. Был бы человек хороший, а статью подберём.
Капитан содрогнулся, осознав, что у него в словарном запасе, сформированном за десятилетия службы, имеется даже столь сложное и вычурное слово «дескать», которое, насколько он
знал русскую речь, ушло из обихода около века назад.
– Мне это показалось возможным потому, что я неплохо
знаю русскую поэзию.
Его слова звучали прямо у меня в голове, из чего сделал вывод, что обезьян пользуется телепатией (а откуда бы такая тварь могла
знать русский язык – посещала, что ли, китайскую школу?).