Карта словосочетания «американский сленг» → примеры → предложения

Предложения со словосочетанием «американский сленг»

Он даже привёз с собой книжечку, которая принадлежала его отцу, – словарь американского сленга 20-х годов.
Бруно Леони, Свобода и закон, 1991
У аэроплана как у воздушного корабля должно быть имя, и его назвали Canuck, что на американском сленге означало «канадец, говорящий по – французски».
Лина Новски, Как стать канадцем. Взгляд изнутри. Самоучитель по иммиграции, 2022
В переводе с американского сленга название Rose Prick переводится как «стояк, возбуждение».
Виктория Зонова, Tom Ford. История бренда и гид по ароматам, 2022
Американский сленг никак не влезал в те грамматические формы, которые преподавали в академии.
Михаил Болтунов, Судьба резидента ГРУ, 2022
В современном американском сленге слово geekпоявилось сравнительно недавно: под ним, с долей иронии, подразумевают умного, делового молодого человека, стремящегося к успеху.
Уоррен Дж. Беннис, Кто становится лидером в бизнесе. Вундеркинды и ветераны, 2003

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: счерпать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
На американском сленге преступников часто называют «деловыми людьми».
Дональд Андерсон, Бизнес – это война, 2015
– Привет, – его голос был странным, одновременно тихим и чётким, будто он проговаривал каждую букву в слове, что весьма нетипично для носителей американского сленга.
Виктория Кафка, По ту сторону Солнца, 2012
Словарь американского сленга трактовал его так, что вслух даже произнести было неудобно.
Анна и Сергей Литвиновы, Проигравший получает все, 2000
Она умело коверкала русские слова, всё время сбивалась и переходила на малопонятный американский сленг.
Юлия Шилова, Быстрые деньги, или Я жду, когда ты нарисуешь сказку, 2013
В эти мгновения я прошёл мой первый урок по изучению американского сленга.
Егор Шевелёв, Узник острова Rikers Island. Американский дневник
На старом американском сленге в значении benami используется beard – “борода”.
Салман Рушди, Золотой дом, 2017
Во-вторых, я свободно оперировала американским сленгом self-made person, marriage material, win-win situation, above head and shoulders, cozy home-yummy food.
Яна Тейлор, Банан в Сибири. Сборник рассказов
Не только потому, что он использовал американские столовые приборы, обувь, граммофоны, бытовую технику, но при этом его алфавит был европейский, его словарный запас был пропитан американским сленгом, его газеты и радио были в той же мере американскими, хотя и антиамериканскими по политическому содержанию.
Олаф Стэплдон, Создатель звезд
К тому же барышня в совершенстве владела английским, с хорошим лондонским произношением, но могла и американским сленгом шпарить при необходимости, да и предмет свой знала великолепно, не придерёшься.
Татьяна Алюшина, Вынужденное знакомство, 2022
Я не оговорился насчёт языка, потому что нас учили классическому английскому языку, а он обладал живым американским сленгом.
Г. А. Ильин, Сделать жизнь, 2023

Ассоциации к слову «американский»

американка
акцент
футурама
доллар
сериал
Все ассоциации к слову АМЕРИКАНСКИЙ

Ассоциации к слову «сленг»

слова
чувак
бро
молодёжь
разговор
Все ассоциации к слову СЛЕНГ

Синонимы к слову «американский»

заокеанский
заатлантический
неофициальный
гражданский
штатский
Все синонимы к слову АМЕРИКАНСКИЙ

Синонимы к слову «сленг»

жаргон
арго
шутка
новость
безделушка
Все синонимы к слову СЛЕНГ

Цитаты из русской классики со словосочетанием «американский сленг»

  • «Да, да, как это было? — думал он, вспоминая сон. — Да, как это было? Да! Алабин давал обед в Дармштадте; нет, не в Дармштадте, а что-то американское. Да, но там Дармштадт был в Америке. Да, Алабин давал обед на стеклянных столах, да, — и столы пели: Il mio tesoro, [Мое сокровище,] и не Il mio tesoro, a что-то лучше, и какие-то маленькие графинчики, и они же женщины», вспоминал он.
    Толстой Л. Н., Анна Каренина, 1877
  • В конце февраля случилось, что новорожденная дочь Анны, названная тоже Анной, заболела. Алексей Александрович был утром в детской и, распорядившись послать за докторов, поехал в министерство. Окончив свои дела, он вернулся домой в четвертом часу. Войдя в переднюю, он увидал красавца лакея в галунах и медвежьей пелеринке, державшего белую ротонду из американской собаки.
    Толстой Л. Н., Анна Каренина, 1877
  • — Американские приемы, — сказал Свияжский улыбаясь.
    Толстой Л. Н., Анна Каренина, 1877
  • (все цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «американский»

Сочетаемость слова «сленг»

Значение слова «американский»

Значение слова «сленг»

  • Сленг (англ. slang) — набор особых слов или новых значений уже существующих слов, употребляемых в различных группах людей (профессиональных, общественных, возрастных и так далее). (Википедия)

    Все значения слова СЛЕНГ

Отправить комментарий

@

Дополнительно

Смотрите также

Значение слова «американский»

АМЕРИКА́НСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к американцы, к Америка. Американский материк.

Все значения слова «американский»

Значение слова «сленг»

Сленг (англ. slang) — набор особых слов или новых значений уже существующих слов, употребляемых в различных группах людей (профессиональных, общественных, возрастных и так далее).

Все значения слова «сленг»

Синонимы к слову «американский»

Синонимы к слову «сленг»

Ассоциации к слову «американский»

Ассоциации к слову «сленг»

Морфология

Правописание

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я