Ещё дальше продвинулись в этой синкретичности японцы, придумав особый жанр живописи – хайга, который объединяет в себе рисунок и каллиграфическое написание трёхстишия
хайку.
Поэзия
хайку прошла долгий путь, переживая периоды расцвета и упадка.
Недаром творчество ведущих мастеров
хайку развивалось в русле философии дзэн.
Лаконичный обобщённый рисунок, сделанный чаще всего монохромной тушью, иногда чуть тонированный, дополнялся каллиграфически выполненной надписью – стихотворением
хайку или прозаическим отрывком хайбун.
Первые
хайку, возникшие в недрах шуточной поэзии, ценились главным образом за техническую изощрённость, неожиданность образов, умелую игру слов.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: примерещиться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Один художественный образ, непременно адресованный к какому-то из четырёх времён года, плюс определённое настроение, переданное через подтекст, – вот что должна содержать
хайку.
Общественность проявляет интерес к авторам лучших
хайку не только потому, что такой поэтический чемпионат проводится ежегодно с XIV века, но прежде всего потому, что он остаётся неотъемлемой частью современной жизни.
Вы знаете, что самураев заставляли сочинять
хайку и хокку?
В этой части я привёл только два самых известных
хайку, перевод которых не представляет сложностей даже для начинающих японоведов.
Вот к статье приложила новую
хайку.
Тут проблема состоит в том, что
хайку состоит из двух частей, а разделяет их обычно некоторая остановка дыхания.
Хайку написано поэтом в начале месяца «сацуки» – так или ещё словом «санаэцуки» когда-то называли месяц май, ассоциировавшийся у японцев с началом сезона посадки риса.
Участник 2-го, 3-го и 11-го Всероссийских конкурсов
хайку.
Для полноты восприятия поэтического звучания
хайку очень важны выразительность слова и его акустический образ.
Русские
хайку несколько другие.
Если в английском пришлось учиться использовать слово
хайку и для единственного, и для множественного числа, то в русском такого порыва нет и каждый использует свой любимый вариант, включая склонение по падежам.
На японском языке
хайку записываются сверху вниз в одну строку.
Двух
хайку и одной танка, ещё один жанр японской поэзии – стихотворение из пяти строк.
Важной особенностью
хайку является смысловое деление стихотворения на две части: 12+5 или 5+12.
Это сравнение применимо не столько к процессу создания
хайку (стихотворение возникает спонтанно, в результате единого творческого порыва и редко подвергается дальнейшей обработке), сколько к процессу его восприятия, ибо ни одна другая поэтическая форма не требует от читателя столь активного сотворчества.
Согласно японскому канону в
хайку должно быть 17 слогов. Всё остальное – трёхстишия.
У него все пророчества в виде
хайку.
Многие
хайку никогда бы не появились на свет без них.
Авторы не боятся пробовать себя в различных: от детских стихов до попытки
хайку.
Вот пример формата
хайку: ‘Старый пруд / Прыгнула лягушка / Всплеск воды’”.
Я, подобно авторам
хайку и танка пишу алогично, бессвязно, как будто моей рукой кто-то водит.