Начать какое-либо дело или отправиться в путь без серьёзной защиты для такого человека
равносильно самоубийству.
Для аэролита отключение личности
равносильно смерти, и, когда обладателя камня обращают в монкула, связь между ним и разбуженным им аэролитом прерывается.
Признание и подтверждение того, что кто–то сделал иной выбор, было бы
равносильно признанию собственной вины и собственной неспособности сделать аналогичный выбор.
Ведь отнять у отца родного сына – это
равносильно смертному приговору.
Я рассказываю всё это вам, чтобы вы поняли, что война уже началась, а в условиях войны передавать научные знания и технические новинки своему противнику
равносильно предательству и должно караться смертью.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: обезналичивание — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
– Эльфы считают себя старшей расой по отношению к людям и принять их помощь для многих
равносильно потере достоинства.
И для новичков в правлении это было
равносильно попытке напиться из пожарного шланга.
Даже дикие цветы на лугу ведут войну и воюют подчас более безжалостно, чем человек, потому что их поражение
равносильно гибели.
На любой войне есть решающие, генеральные сражения. Постарайтесь не пропускать их, так как это
равносильно поражению в войне.
Со стороны человека это было
равносильно убийству, причём преднамеренному.
Замалчивание некоего события
равносильно отказу ему в праве на существование.
И для него будет
равносильно чуду, что вы извлекаете отсюда какую-то информацию, которую можете даже запомнить и пересказать.
Японское правительство, понимавшее необходимость придерживаться твёрдой позиции, сделало 15 августа заявление, которое было
равносильно объявлению войны.
Только для мамы надеть юбку или платок на голову
равносильно подвигу.
Что это предрассудок, будто усвоение светских знаний
равносильно измене религии и народу, а земледельческий труд якобы не приличествует еврею.
Бросание предмета в оскорблённое лицо
равносильно оскорблению действием, независимо от результатов, если была фактическая возможность оскорбителю попасть в оскорбляемое лицо.
Такое решение, после четырёхлетнего мышления,
равносильно полному отказу философии от решения этой задачи и передачи её в руки религии.
Подобно тому как уничтожение классовой собственности представляется буржуа уничтожением самого производства, так и уничтожение классового образования для него
равносильно уничтожению образования вообще.
Однако всплывать вслепую, рискуя напороться на льдину или айсберг, было
равносильно самоубийству.
Абсолютное большинство студентов-математиков сразу понимает, что первое из этих утверждений
равносильно отрицанию второго, и наоборот.
Естественно мы не хотим, чтобы наши клиенты подвергались смертельномуриску, но пойти на откровенный подлог, как уже было сказано,
равносильно провалу.
Если конфликт существует как бы сам по себе, а герои не обращают на него внимания и занимаются своими повседневными делами, это
равносильно отсутствию конфликта – иными словами, отсутствию истории.
Поскольку инструкторы работали допоздна, до тех пор, пока каждый костюм не был проверен вплоть до самой мелкой детали, такое заявление было
равносильно обвинению их в недосмотре.
Сказать о том, что общие идеи методов являлись всегда одинаковыми,
равносильно заявлению, будто все самолёты летают по одной и той же траектории.
А когда всё сознание направлено на одну вещь, это почти
равносильно тому, чтобы сконцентрировать солнечные лучи при помощи линзы: тогда можно получить огонь.
При оскорблении действием прикосновение
равносильно удару.
П. Диаконю считает, что поражение 1035/1036 г. было
равносильно катастрофе.
Промедление теперь
равносильно преступлению.
Впрочем, истории известно немало примеров, когда доброе предание становилось
равносильно доброму писанию, основанному на документированных материалах.
Всякое конечное основание смысла жизни – утверждение смертности человека (опять же не физической, а его дел, поступков, борений, страданий, мыслей, желаний); нахождение бесконечного основания такого смысла
равносильно утверждению бессмертия человека.
Это рабочее время
равносильно в золоте трём маркам.
Осуществление же программы «Кредо», по его мнению, «было бы
равносильно политическому самоубийству русской социал-демократии…».
Умереть –
равносильно понятию «остыть», «околеть», т.е. замёрзнуть.
Даже если ты поймаешь соперника на вариант и получишь лишнюю пешку или стратегически выигранную позицию (что для уровня мастеров и гроссмейстеров
равносильно победе), тебе всё равно придётся доводить её до выигрыша.
Но желать ещё до науки уже получить полную ясность относительно познания
равносильно требованию, чтобы оно подверглось обсуждению вне науки; но вне науки этого во всяком случае нельзя сделать научно, а здесь мы стремимся единственно только к научности.
По галльским понятиям, это
равносильно началу военных действий: на эти съезды обязаны собираться все взрослые люди в полном вооружении; кто является последним, того на глазах собравшегося народа подвергают всевозможным мучениям и казням.
То есть, находиться при первом громе в неутепленных постройках (в любых, кроме избы и бани)
равносильно пребыванию на открытом воздухе.
Это
равносильно открытому бунту.
Заключённых не пытали, но у них регулярно откачивали аниму, что было
равносильно пытке.
Соваться в инстанс прямо сейчас
равносильно самоубийству, но мобов для прокачки хватит и на пятом уровне катакомб.
Раньше магическое истощение было
равносильно смертельному приговору, теперь же эти люди могли сохранять разум.
– Нет, – отрезаю я, прекрасно отдавая себе отчёт, что для виолончелистки сломать руку было бы
равносильно концу света. – Тебе больно?
Инстинкт самосохранения вопил о том, что проявление страха в этом месте
равносильно приговору.
Но, к сожалению, научный бомонд игнорирует его работы, что практически
равносильно их запрету.
Если пси-лицо в определённых культурах – дороже жизни тела, то иметь лицо – должно быть
равносильно жизни.
Свиданием это пока назвать было сложно, но то, что разрешила встретить её после работы,
равносильно согласию на законный брак.
Суд в итоге приговорил меня к захоронению заживо с мужем, что
равносильно казни.
Я так поняла, что для магов я действительно вроде калеки в этом плане, поскольку их мир просто-таки полон разнообразных иллюзий, их создание для человека
равносильно дыханию.
А для гоблина это фактически
равносильно предложению руки и сердца.