Предложения со словом «по-эстонски»
У нас обедали состоятельные люди, как я помню, только мужчины почтенного возраста, вероятно, вдовцы или просто одинокие, некоторые говорили по-эстонски.
Один ответил по-эстонски, другой – по-русски.
Он что-то долго объяснял по-эстонски.
В ответ отрицательно машу головой и продолжаю по-эстонски.
Говорит он с людьми, представь себе, уже по-эстонски: изумительная способность к языкам!
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: земфонд — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Русский по-фински Ruotsin, русский по-эстонски Rootsi.
Девушки продолжали разговаривать по-эстонски, но в более быстром темпе.
В какой мере причиной этого было то, что она говорила по-эстонски недостаточно свободно?
Россия по-эстонски Venemaa maa – земля: земля венов.
Этот поворот был снабжён даже витиеватым указателем, на котором что-то было написано либо по-эстонски, либо по-шведски.
А последних пособников фашистов, так называемых – лесных братьев или как их называли по-эстонски: metsa vennas, ликвидировали аж в конце шестидесятых.
Доктор снова позвонил. Ещё раз что-то сказал по-эстонски.
Водитель что-то спросил по-эстонски.
– Напишите мне это слово по-эстонски.
Я не знаю как, но я стал их говорящих по-эстонски понимать.
– Нет, – сказала она, поняла, что интуитивно заговорила по-эстонски, и повторила по-французски: – Non.
– Курад! – сняв зюйдвестку, Марк громко выругался по-эстонски. – Слышите? Двигатель.
Если к тебе на границе кто-нибудь обратится по-эстонски, то при эстонском паспорте ты имеешь единственную возможность не понимать их язык – если будешь в сосиску пьяным, тогда тебя и простое «терве» спасёт.
Кстати, тётя по-эстонски звучит почти так: тэди.
– Тере1, – и дальше, как выучил по-эстонски.
Объяснялись с гостями по-эстонски, по-английски и по-шведски.
Завтрак был по-эстонски плотным и обильным.
Из-за неё донеслось неразборчивое восклицание по-эстонски, которое он посчитал за приглашение, толкнул дверь и вошёл.
– Помолчи, козёл, – ответила дама по-эстонски, продолжая начатое.
Ну приехала сюда, без традиций, без корней, ребёнка ей сразу в пьянке заляпали, кто – неизвестно, по-эстонски три слова выучила за двадцать лет: курат, курат и курат.
– Что угодно пиши по-эстонски, и подпись побольше потом!
На каком языке они ругались, сказать трудно, вроде бы оба совершенно чисто говорили с хозяином по-эстонски, просто коренные жители, а тут – и не немецкий это, о немецком хозяин трактира представление имел.
– Сань, а как по-эстонски кончить?
Кто бы при этом вспомнил, что отягощенные мелкими пороками члены общества, на достаточно, надо думать, крепкой вые которых расселись деятели культуры, отнюдь не все глаголят по-эстонски, даже если не присуждать пальму первенства никому, а воздать обеим сторонам в равной степени, треть или хотя бы четверть денег, вложенных в поддержание жизнеспособности писателей, окажется на счету русскоязычных энтузиастов бутылки, табачных изделий или азартных игр, и если по справедливости, то в той же пропорции следовало бы и стипендии распределять…
Позвонить из здания суда, когда судьи разойдутся, и произнести по-эстонски текст, который я напишу по-русски.
Её бил озноб, зубы лязгали, и, уже почти теряя сознание, она увидела указатель с надписями по-эстонски и по-русски: «Куремяэ», «Пюхтецкий монастырь».
Рецепт 4. Каэракиле (овсяный кисель по-эстонски).
Жёлтый платок был повязан по-эстонски, концами назад, а лицо было смуглое, с матовым южным оттенком, глаза тёмные.
Она что-то быстро сказала официанту по-эстонски. Он услужливо кивнул и оставил нас вдвоём.
С тех пор все рынки по-эстонски называются «яма» – «jaama».
Девушки нас увидели, обернулись, но даже не подумали всполошиться и прикрыться, а напротив, звонко рассмеялись и стали игриво переговариваться по-эстонски.
Кормить их она не стала, но сказала что-то увещевательное по-эстонски.
С кем там по-эстонски разговаривать?
И добавил по-эстонски несколько слов, из которых я поняла только «Aitah!» («Спасибо!»).
– Он не в себе. Он что-то бормочет по-эстонски и у него руки все ободраны. Ему нужна «скорая».
По-эстонски написано, и написано что-то типа «Собачья смерть».
Говорил по-эстонски с лёгким русским акцентом.
Было всё здорово, и теперь закончилось, – оттого, что я плохо говорю по-эстонски.
– Тере, – ответила она, сожалея, что плохо говорит по-эстонски, нагнулась и стала снимать сандалии.
Затем он что-то сказал по-эстонски.
И ведь ни о чём уж таком таинственном они на богатой улице и не говорят – я ж по-эстонски понимаю – а так, как все люди, в саду между собой перекликаются, чего-то спрашивают, и орут друг на друга, и чихают, и чешутся, и комаров давят, всё как и мы.
От неожиданности он выругался по-эстонски.
У кого ни спросишь дорогу – отвечают по-эстонски, что не знают и по-русски не говорят, причём огрызались так угрюмо, злобно, я даже удивлялся.
Теперь уже знал кое-какие слова по-эстонски, впрочем, научив её по-русски.
Синонимы к слову «по-эстонски»
Цитаты из русской классики со словом «по-эстонски»
- Избитая, доведенная до ужаса лошаденка скакала всеми четырьмя ногами как угорелая, сани раскатывались, наклонялись, бились о столбы, а Янсон, опустив вожжи и каждую минуту почти вылетая из саней, не то пел, не то выкрикивал что-то по-эстонски отрывистыми, слепыми фразами.
- Тут после и пошли по всем сходным местам и трактирам сходиться все фабричные и их эти тоже приходимые красотки и пошли говорить по-русски и по-эстонски, для чего же полиция могла скрыть такого человека, который не постыдился при всех в воде через инструмент микробу впускать…
- Однажды он получил письмо по-эстонски, но так как сам был неграмотен, а другие по-эстонски не знали, то так письмо и осталось непрочитанным; и с каким-то диким, изуверским равнодушием, точно не понимая, что письмо несет вести с родины, Янсон бросил его в навоз.
- (все цитаты из русской классики)
Цитаты со словом «по-эстонски»
- Добро пожаловать! Прежде чем мы начнём наш банкет, я хотел бы сказать несколько слов. Вот эти слова: Олух! Пузырь! Остаток! Уловка! Всё, всем спасибо!
- Если, войдя в комнату, вы не можете сразу сказать, кто из присутствующих за вас, а кто против, значит, вам не стоит заниматься политикой.
- Как говорит Фрейд, просто увидеть Минск из Варшавы, даже если ты не так смотришь, и не понимаешь, что видишь, — уже стоит того.
- (все цитаты)