– Какой прелестный малыш! К сожалению, пройдёт ещё немало времени, пока он вырастет. У меня есть план. Ручаюсь, что ты вскоре сможешь
отплатить своему врагу.
Тот или та, кому ты окажешь свою поддержку, будет благодарен тебе и постарается
отплатить добром за добро.
Львы не поверили в эту небылицу, но всё же захотели
отплатить даманам за помощь.
Очевидно, обвалившаяся с той стороны штукатурка выдала его тайну, и соседка решила
отплатить ему любезностью за любезность.
Как женщина благоразумная, она ушла, оставляя за собой право при случае сполна
отплатить мужу за полученный выговор.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: сопельки — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Должна же я как-то
отплатить ему за все пролитые слёзы и желание умереть от чахотки.
Так что, когда подвернулась возможность
отплатить ему, я сделала это без зазрения совести.
За это я вам очень благодарен и постараюсь
отплатить вам тем же.
Поблагодарите его и за оказываемую им мне доверенность, за которую я должен
отплатить ему откровенностью.
На следующий год тогонцы попытались
отплатить за набег набегом на китайские земли, но, не умея брать крепостей, вынуждены были отступить.
– Раз уж ты всегда готовишь суп, я подумала, что должна
отплатить услугой за услугу. И пока ты гулял по лесу, приготовила другой суп специально для тебя.
Смущённый боцман кашлянул, чтобы выиграть время. Однако вскоре он овладел собой и нашёл способ
отплатить другу той же монетой.
Ох, как наша семья сможет когда-нибудь
отплатить вам за то, что вы сделали?
Пришло время
отплатить, – выпрямившись в седле, глядя на злых, связанных и раненых мужчин, я не испытывал жалости.
За каждого тебя ждёт награда, щедро
отплачу днём, неделей, годом дополнительной жизни…
И когда все короли снова оказались верхами, съехались они все одиннадцать вместе и говорили между собой, что ещё
отплатят за урон, нанесённый им в тот день.
Однако 13 сентября англичане сумели
отплатить той же монетой.
– Не кажется ли вам странной манера таким образом
отплатить за гостеприимство?
За все эти привилегии, за шанс завоевать популярность у болельщиков спортсмены должны
отплатить строгим соблюдением контракта.
Ты же мне жизнь спасла, и я был просто обязан
отплатить тебе тем же.
Можно, однако, предположить, что тут имела место не бескорыстная помощь, а желание
отплатить «добром за добро».
Поссорься с ним – и он обязательно
отплатит той же монетой.
Первая олицетворяет собой абсолютное, безусловное бескорыстие, вторая – отражает относительность, утилитаризм: сильную зависимость от ситуации и условий, совершение благих дел, проявление заботы о других с мыслью, что они потом
отплатят тем же.
Ушибётся ли ребёнок о какую-нибудь вещь, в уме его тотчас же возникает убеждение, что она нанесла ему удар, и он готов
отплатить ей тем же; катящийся с пригорка камень кажется ему убегающим, журчание ручья, шелест листьев, плеск волны – их говором.
Американец был широкоплеч и, зажав кошелёк в левой руке, мощнейшим ударом кулака правой отправил на землю первого же противника, а затем, загнав других в сточную канаву, с лихвой
отплатил за те несколько синяков, что украсили его тело в результате меткого попадания камней.
Шотландские бароны не гнушались убийством врага из-за угла и под давлением обстоятельств или тогда, когда иначе нельзя было
отплатить обидчику, к этому отчаянному и недостойному средству прибегали не только в те далёкие, но и в недавние времена.
Когда-нибудь я
отплачу услугой за услугу.
Прекрасный случай
отплатить ей за всё её презрение ко мне.
Теперь настал мой черёд
отплатить ему добром на добро.
Когда вы получаете от кого-то подарок, вам инстинктивно хочется
отплатить за услугу.
– Мы своей кровью уже
отплатили одной разбойной гильдии на той стороне перевала.
Я не
отплачу людям, которые верили в меня и долгие годы вели к победам, такой чёрной неблагодарностью.
Это единственный способ, каким ученик может
отплатить долг учителю.
Я прекрасно помнила, что за его доброту я должна
отплатить злом, из-за чего становилось в разы хуже.
– Не пытайтесь убедить меня в том, что желаете
отплатить добром за спасение жизни. Я ведьма, и поэтому не верю в сказки о прекрасных принцах.
Эти люди дали мне второй шанс на жизнь, и я собираюсь
отплатить им тем же.
Это шанс
отплатить мужчине, который проявил милосердие, и юноше, что проявлял доброту достаточно долго.
Нужно
отплатить добром за всё добро, что я получил, пока лечился.
Об этой зверской расправе монголы всегда помнили и через семьдесят лет жестоко
отплатили цзиньцам.
Таким образом она хоть немного
отплатила ему за ту боль, которую он ей когда-то причинил.
Он самый высокий среди нас и хорошо сложен, поэтому жалеть противника я не собираюсь, а вот за шутки можно
отплатить хотя бы парой синяков.
Надеюсь, когда-нибудь мне удастся
отплатить вам добром за добро.
Разумеется, я
отплатил благодарностью и оказал посильную помощь в распутывании одного дела…
Если я сейчас
отплачу обидчику, то посажу новое семя, которое вернётся ко мне болью в будущем.
Ты столько лет обо мне заботилась – позволь
отплатить тебе хотя бы этим отпуском.