А также: Стефана – за возможность осуществить этот проект, Мари – за её энтузиазм, Фабриса, который терпел наши постоянные сомнения,
Натали – за её лучезарную улыбку, Сезара – за его воодушевление и, наконец, Жерома – никто не сравнится с ним в умении носить костюм!
– Понимаешь,
Натали, драконы чувствуют ложь, но также они очень искусны в обмане.
При посторонних она иначе разговаривала со мной, чем наедине, называла меня “
Натали” и “моя непочтительная дочь”.
–
Натали! – тут же оборвал её отец. – Не прилично девушке говорить о том, что голодна так открыто.
Нужно ли говорить, оставаясь ревнивым наблюдателем за чужим благополучием,
Натали едва не сошла с ума.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: щелочить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
– Ха-ха! Расстроилась!.. – генерал помирал со смеху, вновь расплескав свой чай. –
Натали, твой кузен с детства потешался над этой… этой…
Но тот детский крик…
Натали ведь было всего пять лет, когда её не стало.
– Хорошо,
Натали, – отвечает она. – Может быть, многовато гофры, но в целом очень хорошо.
– Кристина не с нами? – в надежде спросил мой красавчик, но тут же понял, что напрасно, –
Натали меня не оставляла.
– Зачем тебе столько комнатных тапочек,
Натали?! – заикаясь, спросила она.
– Послушай,
Натали, но ведь не только деньги имеют значение в этом мире…
– Привет!
Натали, – почему-то представилась я на французский манер.
– Я знаю только, что он служит при дворе, – сказал он. –
Натали не сообщала мне подробностей.
Натали издала какой-то звук, похожий на писк придушенной мыши, и исчезла из поля зрения.
– Думаю, тебе не следует надевать эту тиару на бал,
Натали. Она слишком дорогая для такого многолюдного торжества.
Ей прочитали в газете «
Натали» гороскоп – она прямо обомлела: ни слова ни прибавишь, ни убавишь!
Но это уж не по чину нам с тобой,
Натали.
А внизу подписано:
Натали.
Только ты позови,
Натали.
Композиционным центром цикла становится рассказ «
Натали», самый большой по объёму в книге, герой которого разрывается между телесным и духовным влечением к двум разным девушкам.
– О,
Натали! Входи, входи, дорогая! Qu’est-ce qui s’est passé? Что случилось?
–
Натали, не забудь, первый танец мой!
Вы – вдова сегодня,
Натали!
Натали, Вы знаете о муже?
Так на уровне именования героев в «
Натали» обозначалась сокровенная авторская мысль.
Тебе же,
Натали, повезло и вырваться, и приобрести знания.
Эй,
Натали, а ты о чём задумалась?
– Увы,
Натали, – вздохнул политтехнолог, – при всём моём желании – к сожалению, нет.
Натали пела свою партию поверх отцовского оригинала.
В плеере доиграла грустная песня «
Натали – Как жаль» (на старенькую музыку потянуло), снимаю наушники и укладываю плеер в сумку.
– Зарабатывать деньги! А уже потом жить… Только так,
Натали. Только так.
Другими словами, в системе и расстановке персонажей угадывается как перекличка с традиционным любовным треугольником, так и стремление автора его осложнить изображением главного персонажа в окружении героинь-женщин, что наряду с «усадебным текстом» связывает эту повесть с рассказом «
Натали».
Далее идут многофункциональные участники команды: Дмитрий, Полина, Андреа, Руслан, Анатолий, Ирина, Игорь,
Натали.
– Пойми ты,
Натали. Если с ним что-то и случилось, то ты никак не сможешь помочь. Да и сама можешь нарваться на патруль.
Распорядись приготовить,
Натали, не забудь.
– Привет,
Натали! Ну что, идём? Мне просто необходимо выговориться.
Если что,
Натали их вернёт на правильный путь.
–
Натали, ты ведёшь себя неразумно, – увещевала свою вторую половину старшая из них – и может навредить нам обоим…
–
Натали, ты не поедешь на этот бал, я запрещаю тебе.
Натали, конечно, беспокоило, откуда её сын берёт эти деньги, ведь всё его время должно было уходить на учёбу и тренировки.
Когда вас выпустят, прогуляйтесь по центру города, а потом зайдите в кафе «
Натали», которое находится рядом с кафедральным собором.
Он боится, что этот подросток с талией пчёлки, эта «бесчувственная» (Ахматова сравнила её со статуей)
Натали, отвергнет его, будь он сто раз гений, и как бы он сильно её не любил.
Такие, как мы с тобой,
Натали.
Натали – мой легкокрылый ангел, изысканные лепестки лилии, весенняя капель, тонкие изящные пальцы.
Ах,
Натали, меня изумляют семейные отношения в этой паре, или лучше сказать, в этом «треугольнике».
– Признаюсь честно,
Натали, что на этом пути тебя не ждёт ничего хорошего…
– Обидина, красотка.
Натали! –кричали мои одноклассники.
Натали старше меня на пятнадцать лет.
– Приветствуем тебя,
Натали! Мы уже встречались.
– П-ф-ф-ф, кончай тут нас запугивать,
Натали. И что теперь? Девочка терроризирует весь лагерь?