Однако практически, видимо, чаще в процессе усвоения язык писателя деформируется, подвергается
креолизации с языками, уже имеющимися в арсенале сознания читателя.
В данном случае мы говорим о
креолизации текста рукописной книги в тот момент, когда в ней появляется миниатюра.
Полный спектр средств
креолизации драматического текста ещё не выделен и не описан.
Так, например, можно ли на продуктах языковой
креолизации или суржика излагать истины современного естественнонаучного и гуманитарного знания?
К средствам
креолизации вербальных текстов относятся изобразительные и драматические компоненты, соседствующие с вербальными и оказывающие существенное влияние на интерпретацию текста, а также все технические моменты оформления текста, влияющие на его смысл.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: заколдовывание — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Креолизация художественного текста и преобразование его в драматический текст—это процесс впитывания ценностей другой культуры [James Sidbury, 2007, 617—630].
Из тех, что не копейничают в части конфликта интересов, исполняя унию с искренними планами
креолизации во благо спасаемых.
Усиление диалогизации речи, её дискурсивности, а также
креолизация текста – вот особенности, которые присущи теперь и традиционной коммуникации.