1. лингв. образование смешанного по лексике и грамматике языка в результате взаимодействия двух и более языков, функционирующих на данной территории
Источник: Викисловарь
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: сговаривать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Однако практически, видимо, чаще в процессе усвоения язык писателя деформируется, подвергается креолизации с языками, уже имеющимися в арсенале сознания читателя.
В данном случае мы говорим о креолизации текста рукописной книги в тот момент, когда в ней появляется миниатюра.
Полный спектр средств креолизации драматического текста ещё не выделен и не описан.