На зов полковника явились проворные, нарядные слуги в красных с золотом
жупанах.
Подожгли запал, грянул выстрел; видно было, как одна тура, сбитая ядром, осела, свалилась и открыла красные
жупаны польских воинов.
На нём был надет атласный, голубого цвета
жупан, а поверх этого коренного польского одеяния был надет заимствованный поляками с востока кунтуш – другой кафтан из белого атласа, рукава которого по обычаю, соблюдавшемуся у поляков в торжественных случаях, были надеты на руки и заложены концами на плечи.
Во главе деревни стоял
жупан, который был, с одной стороны, посредником между землевладельцами и их подданными, а с другой – руководителем деревенского самоуправления.
Братья смотрели влево и видели – вон, окружённая жёнами
жупанов, стоит мать.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: интерлингвистика — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ради победы над турками своенравные сербские
жупаны не жалели своих крепостных, кто же крестьян за людей считает?
Я думала о нём, когда тряслась в телеге, когда засыпала в стоге сена, когда танцевала на потеху публике, когда, засыпая, укрывалась
жупаном наставника.
На князе был надет дорогой атласный
жупан чёрного цвета с золотыми пуговицами, широкие штаны из тонкого сукна и красные сапожки на низком каблуке.
Жили и развлекались они на польско-шляхетский манер: охота и турниры перемежалась застольем и балами, где паны в кунтушах и ярких
жупанах и панёнки в платьях европейской моды танцевали полонез и кадриль.
Атласные и бархатные
жупаны и ферязи всевозможных цветов – белые, жёлтые, красные, фиолетовые, литые золотые и серебрёные пояса, сабли с отлично вычеканенными рукоятками, и с ножнами, осыпанными бирюзой и множеством драгоценных камней, брильянтовые пряжки на дорогих собольих шапках и золотая сбруя безостановочно в продолжение нескольких часов мелькали в глазах удивлённых французов.
Люди на улицах останавливались, с любопытством к ним присматриваясь, а так как мало кто из пришельцев мог говорить по-немецки, добавлять им должны были проводников и толмачей… иные привозили с собой израильтян в длинных чёрных
жупанах и бархатных шапочках на голове, которые им прислуживали ломаным немецким языком.
Короткая рубашка и короткий
жупан с путанной шнуровкой.
Кое-как обувшись, он поднялся с постели и, накинув на плечи
жупан, быстрым шагом прошёл в гостиную.
Поднялся крепкий воин в ярком малиновом
жупане, подпоясанный широким бархатным кушаком.
Одет паныч был в тёмно-синий
жупан, перехваченный в талии широким поясом, вполне позволявший судить о стройности и даже некоторой худощавости фигуры его владельца.
Но сказано было верно: перед школой лузгали семечки нарядные девушки и молодицы, старики в потёртых
жупанах и шапках-кубанках сидели на брёвнах и тихо беседовали о войне, о сыновьях, о том, как жить.
Одинокий всадник, в потёртом тёмном
жупане, не вызывал у них интереса.
Сверху наброшен тёплый
жупан и плащ на меху.
Впрочем, бордовый
жупан, жёлтый плащ, кожаные штаны и поясная сумка – шабельтаст по ветхости своей мало чем отличались от рубища, в которое был одет весь отряд, а вот оружие и амуниция офицера, сложенные тут же на лавке, находились в безупречном состоянии.
Чуть погодя появился и его хозяин, тщедушный мужичок в простом, но добротном
жупане да в лисьей шапке.
Она достала из-под полы
жупана свёрток, извлекла из грязного кулька бутылку зеленоватого стекла.
Оценил простой, но новый
жупан, сапоги из дорогого сафьяна, зацепился взглядом за висящий на поясе клеврец с серебряной насечкой, хмыкнул, потеребил бороду.
Из тех, которыми замок
жупана обработали.
Когда жираф в польском
жупане схватил его за шкирку, он даже хлопнулся на задницу, подняв громкий плеск и едва не уйдя с головой под воду.
Теперь, вместо крепких ворот и длинного фасада замка венгерского
жупана зияли две отличных бреши, а между ними сиротливо возвышался чудом уцелевший обломок стены.
– Получается, что это правда, – сказал
жупан. – Что как ведьмак ты в работе справный.
Тёмном лёгком
жупане и с большим медным ключом вместе с крестом на тонкой, плохо вымытой шее.
Потом к этому добавились серый
жупан, пахнущий квашеной капустой, запах клинка и пороха, и, наконец, чавкающая плоть стареющей вдовы (очень похожей на мать) в хлеву, среди запахов свежего навоза и сбруи.
– Не знаю… Но я хотел бы снова стать человеком. – Парень скинул
жупан и шагнул к лесавке. – Почему ты пришла?
Казак задел лицом за плесень тына, рукавом
жупана обтёр худощавое, слегка рябое лицо.
– И это еще не все, уважаемые жители города и наши гости! – заговорил человек в парчовом
жупане алого цвета и темно-зеленом плаще.
Сколь раз в море бывал, а тут слеп; ужель не попаду? – ворчал человек в бараньей шапке, в длиннополом казацком
жупане и шагал со звоном подков, иногда скользил, спотыкаясь о дерево.
А всадники, вооружённые копьями и палашами, носили атласные пунцовые
жупаны, зелёные контуши с откидными рукавами и белые шапки.
По червлёному
жупану два ряда золотых пуговиц, в руке символ власти – золотая булава.
– В шестнадцатом веке
жупан этой области…
Кто-то из казаков, не выдержав испытания, уже успел раздеться, сняв с себя или же распахнув
жупаны.
– Воли захотел! – повторил он громче прежнего, скидывая с себя малинового цвета, обшитый золотыми снурками суконный
жупан.
Потом все они встали с ковра, кто успел – надел
жупан и прицепил саблю, кто не успел, и так оставался, нимало не заботясь о своём одеянии.
Снял толстый
жупан, повесил его на ржавый гвоздь и прошёл дальше в опочивальню.
Другой мужчина – шляхтич в дорожном
жупане из лосиной кожи, не чинясь, приподнялся с седла покрытого верблюжьей шкурой и, изобразив на породистом лике притворное радушие ответил на приветствие.
И сам велик ростом – стоит синим столпом в своём с отливом
жупане, ало подпоясанным.
– Тогда нам придётся ждать здесь до рассвета, когда сможем отыскать дорогу домой, – ответил
жупан. – На берегу этой зверюге нас не поймать.
Он подхватил скейт, сунул его под мышку, подобрал пакет и захромал домой, растирая подмёрзшие ладони и беззвучно бормоча: «И дожил: до жил жжёт жар жуткий, жаря нежную снежинку, да жаль, не жалит кожух съёженный
жупана кожу жёсткую: мертва».
Жупан серебряной парчи, затканной звёздами, от которых блеск шёл на всю фигуру, был застёгнут у шеи крупным сапфиром.
Посольство угров возглавил первый
жупан, ляшское – сам король.