–
Бонжур, мадамы и мусьё… Кушайте… Ан, до, труа… аревуар, – выпаливал тот и удалялся.
–
Бонжур, мадамы и мусьё. Кушайте. Ан, до, труа. Аревуар, – выпалил и удалился.
–
Бонжур, бонжур! – весело поздоровался он, делая небольшой круг по библиотеке.
Я сказал: «
Бонжур, мадам».
И то сомневались, тот ли это «
бонжур», который «здравствуйте».
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: нектарный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Мы к вам приплыли на приём… Привет!
Бонжур! Хэллоуууууу!
Что по-французски, кроме слова «
бонжур», я не знаю ничего.
–
Бонжур, Полетт! Тебя можно поздравить с покупкой?
Например, в нашей игре, увидев валета, мы должны были воскликнуть «
Бонжур, месье!», если видели даму – «Бонжур, мадам!», короля – «Отдать честь», т. е. приложить руку к голове, а когда выпадал туз – накрыть его ладошкой.
Но как бы грустно ни звучала история с выкупом паласов, все нынешние владельцы продолжают поддерживать сервис на должном уровне, ведь в таких местах искусство принимать гостей доведено до совершенства – улыбчивый портье со словами «
Бонжур, мадам» услужливо открывает вам дверь – и вот вы уже часть истории, даже если зашли только на пять минут поглазеть на интерьер и холл этого грандиозного строения.
Было бы побольше времени, я уверена, каждого ребёнка на даче научили бы говорить «
бонжур» и делать реверанс, а покосившаяся водокачка приобрела бы свою былую вертикальность.
–
Бонжур, камарад! – приветствовали они.
–
Бонжур, молодой человек, – сказал новый знакомый с лукавым прищуром. – Позвольте представиться: Наполеон.
Когда она уже хотела повернуться и уйти, кто-то громко сказал «
бонжур!».
–
Бонжур, – сказала я в трубку и увидела в зеркале с бронзовой рамой своё бледное лицо и тёмные круги под глазами.
–
Бонжур! – улыбнулся тощий черноволосый продавец в узких коротких брюках и сильно обтягивающей рубашке.
–
Бонжур, – сказала мне девочка и сосредоточенно проследовала мимо вместе со своей кастрюлей.
–
Бонжур. Кого-то ищете, милостивый государь? – прокаркала бабушка.
–
Бонжур, госпожа монахиня, – сказал мальчик, подошёл и стал рядом с ней. – Вы хранительница этой могилы?
–
Бонжур! Гуд монин! Зрав-ствуй-те!
Бонжур, эскюзимуа, мол, не могли бы мы пообщаться на английском.
– Да так, тужур, – широко улыбаясь, протянул я ему руку. – А у тебя как я погляжу не все
бонжур?
–
Бонжур! – радостно воскликнул приказчик, неприметно потирая руки. – Чего изволите-с?
–
Бонжур, – резко выбросила я, создавая вид, что навожу порядок на своём рабочем месте.
Прошевелишь губами «
бонжур» и дальше идёшь.
–
Бонжур, – поприветствовал он её.
Где встречает «
Бонжур!» и присест в реверанс.
Поэтому я нарушил молчание вежливым поклоном и "
Бонжур, монсеньор".
Её французский находится на уровне
бонжур, амур, тужур и абажур, а французы, как оказалось, далеко не все могут общаться на самом популярном международном языке.
Подкатил извозчик и сказал «
бонжур».
–
Бонжур, мадам, ужинаете одна или к вам подойдут?
–
Бонжур. Мне, пожалуйста, как обычно, самого свежего апельсинового суфле.
–
Бонжур, бонжур. Я по-французки не очень говорю. Это же русское кафе?
–
Бонжур, Полетт! До чего аппетитно пахнет!
–
Бонжур, мадам, – протягивая руку, произнёс мужчина.
–
Бонжур, выдавил он единственное слово, которое знал и жестами предложил сыграть партию.
–
Бонжур, мсье. С кем имею честь?
–
Бонжур! – радостно сказал ему кто-то.
Они улыбаются и кивают: «
Бонжур, мадемуазель».
– Ну и что
бонжур? Бонжур каждый дурак знает! Кстати, что значит бонжур?
–
Бонжур! – весело откликнулась толпа.
Что бы вы ни делали и куда бы ни пошли, вам всегда скажут «
бонжур» и встретят улыбкой… конечно, при условии, что это будет взаимно!
–
Бонжур, мадам, – сказала голова из-под мышки и открыто улыбнулась.
–
Бонжур! – раздаётся над моим ухом.
–
Бонжур! Как я рада видеть вас здесь снова!
Здравствуйте (Добрый день).
Бонжур. Bonjour.
–
Бонжур девочки! Что так вкусно пахнет?
Когда малышки появились в гостиной, я им: «
Бонжур, барышни».
–
Бонжур, мадам! – он взял её руку, наклонился и учтиво поцеловал, на долю секунды оцепенев.
Была ещё одна проблема – посмотришь в зеркало и вдруг поймёшь, что слов «
бонжур, лямур, тужур» уже не хватит для полноценного общения с француженками.