– Что случилось,
Бен? Здесь что, волки? – крикнул ещё один гость. Его лошадь была цвета старого снега. – Возможно. Или пума. А может, и гризли.
– Вот что,
Бен, сказать тебе правду, чертовски самонадеянный старый негр, принадлежащий моей семье, расстроил всё дело.
– М-да, прекрасно. Да это же тройняшки.
Бен, передай мне рюкзак, а то меня сейчас стошнит прямо на пол.
Бен сказал, что я должен выложиться так, как ещё никогда не выкладывался, предупредив, чтобы я оставался собранным и вырвал последние два раунда: «Только не глупи, не бей наудачу».
Бен тоже страдает от этого.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: дебошничать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Бен подводит итог всему сказанному, говоря: «Не следует никогда забывать, что человеческий разум может заниматься одновременно лишь одной мыслью, хотя и можно переноситься своим вниманием и таким образом сразу схватить два или более предметов».
–
Бен, с тобой всё в порядке? – донеслось издалека.
Бен мой конюх и садовник.
Если он умрёт раньше,
бен не устроят для него похорон.
Попугай капитана: «Жаль, что тебя не будет рядом и ты не увидишь, как мы будем тратить твою долю (share),
Бен».
– Это необходимо и для вас,
Бен.
Капитан пиратов: «Я решил не убивать тебя,
Бен, а высадить на первом необитаемом острове (desert island), который встретится на нашем пути (come across sth)».
Бен отчаянно пытался узнать, как я себя чувствую.
Если бы она сказала ему: «Иди», а ещё лучше: «
Бен, пожалуйста, иди», она с большей вероятностью добилась бы той реакции, которой ждала.
Бен то бледнел, то краснел, то делал мне непонятные знаки у гостя за спиной.
Бен хотел посмотреть завещание отца, убедиться, что всё в порядке.
– Грета, присматривай за супом.
Бен, доведи до ума рыбу. Мария, закончи салат.
Бен, мой брат, считает, что у меня нереалистичные ожидания, потому что в школе я прочла слишком много женских романов.
– О, Линда,
Бен попал в большую беду из-за хозяина! – ответил он.
– Шесть недель.
Бен до сих пор шьется с той девчонкой с его работы. Говорит, никак не может выбрать из нас. Я поставлю перед ним кульминацию.
– Не бери в голову, – с улыбкой отмахивается девушка. – Это же оборотни.
Бен! Смотри, если разгромят что-нибудь – платить тебе! – выкрикивает она вышибале.
– У тебя же вроде бы был… э-э-э,
Бен? – вспомнить имя её прошлого ухажёра я не могла, да и не пыталась-то, в общем.
Бен, мой старший сын, слегка повысив голос, вступил в разговор.
– Мы ещё поговорим об этом, – сказала мама, выглянув из-за своего журнала. – Ехать очень долго,
Бен.
Правда,
Бен не одобряет, когда я так его называю, он давно уже стоит на собственных ногах и вряд ли нуждается в опеке, пусть даже и мачехи.
–
Бен, фамильяров пускать можно. Они неразлучны с хозяевами.
БЕН. Ты дважды сломала мне нос.
Бен успевает осмыслить многое.
БЕН. Когда не был пьян, но пьян он был всегда.
БЕН. Никто не прочитал всего, что я написал. Я сам не прочитал всё, написанное мною.
БЕН. Именно это ты делаешь?
БЕН. И с чего тебе захотелось меня увидеть?
БЕН. Так раз твоя. Началось всё с того, что ты свела меня с ума.
–
Бен, садись-ка в коляску!
БЕН. Я не хожу по кризисному центру. Я хожу по своей квартире.
БЕН. Не начинай очаровывать меня. Я не доверяю тебе, когда ты очаровываешь меня.
Проверяя результаты теста, учитель математики,
Бен заметил улучшения в ребятах.
БЕН. И что ты делаешь в моём доме?
БЕН. Да. Я в диком восторге. А теперь выкладывай, чего ты, чёрт побери, хочешь?
БЕН. Я уверен, что в этот самый момент я сижу на крыльце, наблюдая, как девушка снимает ботинки.
Арамейское слово «бар», как и ивритское «
бен», означает «сын».
БЕН. Всякий раз, когда какой-нибудь мерзавец бросает тебя, ты проходишь ко мне за помощью и утешением, а едва тебе становится лучше, исчезаешь.
БЕН. Не хочу я догадываться.
БЕН. И зачем тебе видеть мои глаза?
– Хорошая шутка,
Бен! – он ещё раз улыбнулся.