Джакал. Бессонные ночи

Эйлин Фарли, 2023

Даже не верится, что эта высокомерная стерва рядом! Вот она, сидит в паре футов от меня в тачке и обиженно поджимает губы. Если ее папаша жив, то вознаграждение за спасение любимой «принцессы» будет ого-го…И да, ради кругленькой суммы я готов на многое. Но это вовсе не значит, что у смазливой стервы намечаются райские деньки. Никаких церемоний, сочувствия, опеки. Она годами издевалась, провоцировала, вызывала в душе двойственные чувства: злость и желание. Пришло время отдавать должки, черт меня подери!

Глава 5

«Собака, которая лает, — не кусает».

Испанская поговорка.

— Паспорт точно взяла? Покажи! — протягиваю к стерве руку.

— Взяла-взяла, отстань!

Еще отбрехивается, сучка.

— Быстро достала паспорт! Сюда дала! — требую, начиная закипать.

Правильно, не церемонься с ней, брат. Ты так рискуешь, а она продолжает вести себя, будто взяла тебя в рабство.

Что? Она начинает рыться в вещах? Отличненько.

— На, вот! — швыряет на переднее пассажирское загранник.

Остановить бы машину и выволочь ее за волосы. Бросить бы ее одну на автостраде. Пусть как хочет, так и выбирается из города.

Адриан, угомонись. Деньги, деньги-и-и! Такие, о которых ты и мечтать не смел, братишка. Если надо, потерпишь ее недельку-другую. Представь, что она не баба, а, например, собака. Брехливая сука, которую тебе поручили кормить и вовремя выгуливать, пока ее богатый хозяин не приедет из далекой командировки.

Так, ладно, что с паспортом? Не просрочен ли? Листаю страницы. Боже, имя: «Фрида Миллер». Поддельный, значит.

— Фрида Миллер. Девятнадцать лет? Ну и дела! — присвистываю.

— И что? — небрежно кидает, уткнувшись в телефон.

— Сюда давай! — требовательно щелкаю пальцами.

— Чего? — понижает голос тупица.

— Телефон, говорю, давай, живо! — разжевываю ей, прибавив в тон большей строгости.

— Да пошел ты! Отвали! — ожидаемо взвизгивает она в возмущении.

Ах так? «Отвали», значит? Ладненько, стерва. Я с силой бью по тормозам.

— Выходи, немедленно! — поворачиваюсь и демонстративно тянусь к дверной ручке, расположенной с ее стороны.

— Ты чего, одурел, Круз? — заикается в оторопи девчонка, хлопая глазищами.

— Значит, так! — стискиваю зубы. — Ты, похоже, не понимаешь, да? Ты тупая, как пробка, это ясно, но не вздумай закапывать и меня вместе с собой, слышишь? Телефон, повторяю последний раз! — перейдя на озлобленное рычание.

— Да на-на, не ори! — сует трубку дрожащей рукой.

Припугнул ее, молодчина, Адриан! Просто герой дня. Именно так с ней и надо. Дрессура мелкой собачонки.

Я выхожу из машины. О, глубокая грязная лужа на обочине поблескивает отражением вереницы дорожных фонарей. Мда, отличное последнее пристанище для ее и моего Айфонов последней модели, ничего не скажешь. Эх, жаль! Разбиваю трубки подошвой, пинаю в воду.

Что? Кажется, стук в окно? Я поворачиваю голову в сторону тачки. Лира с зареванным лицом что-то кричит, показывая мне средний палец.

Никакого сочувствия к ней, Адриан. Как-нибудь обойдется без болтовни с подружками на громкой связи, просмотра ТикТока, Инсты и прочего.

— Не реви! — строго холодно произношу, садясь обратно в тачку.

— Отстань, просто заткнись! — шипит, как змея, через раздражающие эти ее всхлипы.

— Приведи себя в порядок, — продолжаю напирать, заставляя гребаную принцессу чувствовать себя еще более жалкой и бесправной на моей территории. — Ты, Фрида Миллер, не должна привлекать внимание распухшей физиономией. Поняла?

— Да пошел ты! У тебя «физиономия», — еще более жалкая, какая-то безвольная её попытка оговариваться, качать тут чертовы права.

Завожу движок. До аэропорта минут пятнадцать езды. Билеты куплю за наличные в кассе на месте. Так безопасней. Лишь бы не нарваться там на тех, кто наехал на клан Рагацци.

Да уж, Адриан, согласись, что есть повод для паники!

Нахожу одну из любимых радиоволн. Знакомая песня группы The Killers «Change your mind». Врубаю погромче, лишь бы не слышать ее эти капризные ахи-вздохи.