Парфюм стихов

Шарль Бодлер

«Я руковожу под дождём промокшей страной,богатый, но бессильный и в старости ещё молодой.Я презираю рабские черты своих воспитателей,так же скучно мне со всеми, как со своими собаками.Самая гротескная выходка любимого дуракане успокоит жестокого и больного простака.Алхимик, делающий золото из полного нуля,изгнал испорченную материю из своего бытия,или в кровавых ваннах, что дали римляне,люди у власти вспоминают это возле могилы.»Шарль Бодлер

Мечта любознательного человека

Reve curieux

Ты пробовал когда-нибудь вкусную скорбь?

Ты просил говорить тебе, что ты дерьмо?

В моей душе странная болезнь и смерть.

Ужасные желания соединились в целое одно.

Тоска, надежда и никакой фракционной желчи,

чем больше рокового песка, тем ещё больше

острой и вкусной муки теснилось в моём сердце,

отрывалось от мира и становилось всё дальше.

Я был как ребёнок, жаждущий зрелища,

ненавидел занавеску, как препятствие видеть.

Вот и правда открылась леденящая.

Я умер, ужасное утро окутало меня.

Это всё, что можно было увидеть?

Занавес поднялся, а я ещё ждал тебя.