Псалтирь в стихах

Станислав Маген (2019)

Хотите узнать истинную историю мира? Хотите знать, что нас ожидает в будущем? Хотите знать, Кто есть Бог и что Он о нас думает? Каковы Его намерения относительно нас? Какова судьба Израиля? Ответы на все эти и многие другие вопросы вы найдёте, читая книгу Псалтирь. Это также необыкновенно ценная школа общения с Богом и молитвы. Вот почему я переложил эту замечательную книгу в стихи, чтобы обратить на неё особо ваше внимание. Я старался быть как можно ближе к тексту Писания, но при переложении приходиться делать некоторые допуски, которые не искажают основной смысл данного псалма. Если вас заинтересует эта книга, то советую потом прочитать Псалтирь из Библии в русском синодальном переводе. Искренне ваш Станислав Маген.

Псалом 11

Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида.

О, Господи, меня спаси же!

Средь человеческих сынов

Не стало праведных. Не вижу,

Чтоб кто-то верным быть готов.

Ложь каждый ближнему вещает,

С притворным сердцем говорит,

Устами нежно обольщает,

А сам же зло ему творит.

Но сей язык велеречивый,

А также лживые уста

Бог истребит, и тех строптивых,

Что говорили все тогда:

«Его устами пересилим

И все мы будем, как один.

Язык наш с нами, он всесилен.

Мы скажем: кто нам господин?»

«Но ради бедных воздыханья

Восстану — говорит Господь. —

Я вижу нищего страданья

И всякую смирю Я плоть.

Я в безопасности поставлю

Того, кого хотят поймать,

И слово Я Своё прославлю,

Что может радость людям дать».

Слова Господни чисты, святы,

Как серебро, что в нужный час

Подняли из земли размятой

И переплавили семь раз.

Ты сохранишь их, правый Боже,

От рода злого соблюдёшь,

Хотя высок, кто был ничтожен,

Везде нечестие и ложь.