Игра в слова. Русская и английская поэзия

Слава Герович

Сборник лирических, иронических и слегка философических стихов включает вариации и аллюзии на темы Гомера, Пушкина, Пастернака, Мандельштама, Набокова, Бродского и Окуджавы, переводы из Шекспира и Тракля и несколько стихотворений на английском языке.

«Мы с тобою — античный миф…»

Мы с тобою — античный миф

Любви нашей — тысячи лет

Как и боли, ее сестре

Дух трагедии — наш мотив

Ты усни на моих руках

И увидишь заката след

В золотом старинном песке

В средиземноморских волнах

Ты усни на моих руках

Я тебя унесу на юг

В полнозвездную ночь Афин

В однозвездную ночь мою

Ты усни на моих руках

И холодный земной рассвет

Не напомнит, что это — миф

Не напомнит, что этого нет

1980-е