Дракон Желания. Лирика

Светлана Влади

Светлана Влади – художник. Арт дизайнер.Член союза дизайнеров Москвы.Писатель. Поэтесса.Член Российского союза писателей.Концентрированная мысль, сжатая в пять строф, может расшифровать волшебную элегию чувств и переживаний человека, его внутренний мир, эмоции и энергии.Текст данной книги был ранее использован автором в книге «Лепестки Сновидений» Сара Шлезингер.

***

Синей вуалью

Царапает листья дождь, —

Зеркала ночей…

Грёзы безумной Любви

На полотне Вечности.

2017

Blue veil

The rain scratches the leaves,

Mirrors of the night…

Dreams of Mad Love

On the canvas of eternity.

***

Зимы услада

Летит снежной вуалью

С безмятежным Сном, —

Лик серебристой Луны

В чёрных кружевах небес.

2017

Winter’s Delight

Flies like a snow veil

With serene sleep,

The face of the silvery moon

In the black lace of heaven.

***

В золотых кудрях

Лента воспоминаний, —

Наслаждение…

Поцелуй Любви застыл

На драгоценных устах.

2017

In golden curls

Memories tape —

Pleasure…

The kiss of love is frozen

On precious lips.

***

Тишина звенит

В тёмном куполе небес, —

Застывший Ветер…

В одиночестве Сада

Торжествует сон Любви.

2017

Silence rings

In the dark dome of heaven —

Frozen Wind…

In the loneliness of the garden

The dream of Love triumphs.

***

Проплывают сны

Белыми облаками, —

Каравеллы грёз…

В прохладных озёрах глаз

Отражаются мечты.

2017

Dreams float by

White clouds,

Caravels of Dreams…

In cool lakes of eyes

Dreams are reflected.