Дракон Желания. Лирика

Светлана Влади

Светлана Влади – художник. Арт дизайнер.Член союза дизайнеров Москвы.Писатель. Поэтесса.Член Российского союза писателей.Концентрированная мысль, сжатая в пять строф, может расшифровать волшебную элегию чувств и переживаний человека, его внутренний мир, эмоции и энергии.Текст данной книги был ранее использован автором в книге «Лепестки Сновидений» Сара Шлезингер.

***

Плачет кипарис,

Скользят слёзы прощаний, —

Веера ночей…

Влажный Ветер перемен

Грустит желанием встреч.

2017

Weeping cypress,

Tears of farewell slip,

Fans of the night…

Wet wind of change

Saddened by the desire to meet.

***

С безмятежностью

Исчезает рассвет чувств, —

Скользит батист с плеч…

Изумрудные росы

Трепещут в танце Любви.

2017

With serenity

The dawn of feelings disappears —

Sliding cambric from the shoulders…

Emerald dew

Tremble in the dance of love.

***

Танцует Ветер

В холодном кружеве звёзд, —

Обнажённый Сад…

Укрылась снегом Любовь,

Как белой шалью поля.

2017

Dancing Wind

In the cold lace of stars —

Naked Garden…

Love covered in snow

Like a white shawl field.

***

Торжество грусти,

Как чёрный ворон тоски, —

Алтарь свиданий…

Бесконечная казнь чувств

Растворяется болью.

2017

Celebration of sadness

Like a black raven of longing —

Goodbye altar…

Endless execution of feelings

Dissolved by pain.

***

С нитями дождей

Протянутся руки грёз, —

Нежность тревоги…

Слезами потерь плачет

Очарованье Реки.

2017

With threads of rain

The hands of dreams will stretch out, —

The tenderness of anxiety…

Crying tears of loss

River Charm.