Плохие бабочки Лизель

Мэри Бланш (2024)

Лизель ни к чему не относится серьезно, помимо музыки. Особенно к чувствам и любви. Это игра. По ее же правилам. Что если пригласить сыграть в эту игру школьного учителя истории? Что было между ними? Была ли это вообще история любви? Если да, то для кого?

6 Глава

«Не могу поверить. Она здесь. Та, что спасла меня!».

Джин Хо до сих пор не может поверить, что та девушка с видео учится с ним. Девушка, у которой невероятно красивый голос, манящие глаза. Она безупречно поет. Джин Хо считает, что она родилась для мировой сцены, а на вопрос, какой у него любимый иностранный язык он отвечает, что немецкий.

Парень мало о ней знает: в роликах она только упоминала своих любимых артистов и что детство провела в Корее. Он помнит, как смотрел каждый ее ролик с субтитрами, чтобы понять, о чем девушка говорит. Теперь у него вновь появилось желание узнать ее поближе.

Когда-то давно он хотел написать сообщение в инстаграм¹⁵, поблагодарив ее за то, что спасла его от депрессии, но так этого и не сделал.

Теперь — когда узнал ее в кофейне — не мог поверить своим глазам. Лизель сидела, там напротив него. Он бесил ее вопросами, а она раздражалась. Парню хотелось казаться клевым в глазах девушки и когда он сказал, что когда-нибудь обязательно понравится ей — не шутил. Джин Хо никогда не отказывается от своих слов. Он считает это своим шансом. Ведь в прошлом году, когда Джин Хо был поглощен ее роликами, он действительно осознавал, что влюбляется в девушку, даже не зная ее лично.

Джин Хо интересно, почему она переехала в Корею? Почему живет одна и главное — почему больше не снимает ролики?!

«Даже если она не воспримет меня всерьез, я все равно должен сказать, как благодарен ей».

Парень останавливает байк возле дома и снимает шлем.

— Мама, ты уже навещала бабушку?

Парень заходит в небольшой дом, снимая обувь.

— Сынок! — Женщина обнимает сына, будто не видела его всю жизнь.

Женщина низкого роста, вьющиеся каштановые волосы красиво ложатся на ее плечи. Большие карие глаза, оттененные длинными темными ресницами, словно звездами, поглядывают на сына с добротой. Небольшие складки вокруг глаз выражают усталость, но в то же время женщина счастлива.

— Все хорошо, я отнесла ей в больницу еды. Ее скоро выпишут.

Джин Хо направляется в комнату, снимает с себя сумку и школьную форму.

— Отлично. Вместе за ней пойдем.

Когда парень выходит из комнаты в зеленой толстовке и спортивных штанах, мама, закрыв небольшой холодильник, спрашивает:

— Ты куда-то уходишь?

— Зайду к Хасану. Я не долго.

Он целует мать в щеку и направляется к входной двери.

— Джин Хо не забывай об учебе. На носу экзамены.

— Я знаю, мам. И я уже уверен, чем буду заниматься в будущем.

Лицо матери начинает светиться. Она никогда не была против увлечения сына музыкой. Тем более ей самой нравилось, как он играет на гитаре.

— Знаю. Долго не сиди. Я буду готовить твои любимые квабеги¹⁶, — кричит женщина с кухни, пока сын надевает кроссовки.

Джин Хо машет на прощание и садиться на байк, надевая шлем.

Его мечта и цель — стать айдолом, звездой. Чтобы группу, что он создал, заметили и в будущем собирали стадионы. Он знает, что, если захочет — он добьется. Джин Хо никогда не был из слабых.

В его жизни был только один слабый человек — отец, что бросил его мать, когда та была еще беременна им.

Джин Хо взял с себя обещание, что никогда так не поступит и, если в его жизни покажутся проблемы, он будет их решать с поднятой головой, а не скрываться от них.

***

Лизель открывает дверь своей комнаты, когда слышит шум снизу. «Хасан до сих пор здесь?».

Она собиралась лечь спать после изучения пяти глав учебника, что ей дал учитель Ли. Прочитанное не стало открытием для нее: ранняя история, древний Чосон¹⁷, ранние государства и эпоха Северной и Южной династии.

В детстве, когда они еще жили в Корее, отец Лизель перед сном рассказывал небольшие истории, связанные со страной.

Если другие дети слушали сказки на ночь, то Лизель любила слушать реальные истории. Рожденная в Корее и выросшая в Германии, в семье корейца и немки, девушка с детства впитала оба мира. Вечерние баварские колбаски подавались на ужин вместе с острой капустой — кимчи. Новый год в семье встречали два раза: 1 января, а потом по лунному календарю.

Спускаясь по лестнице в тапочках, пижамной футболке и шортах, она замечает Хасана и Джин Хо, сидящих в темноте за столом напротив окна.

— Не знала, что ты еще здесь? — обращается она к другу, шагая к ним.

Ребята направляют взгляд на нее, забыв о своей беседе. Лизель замечает, как Джин Хо уводит взгляд, смутившись, увидев ее в шортах. Это ей нравится.

— А ты действительно тут часто бываешь, я вижу, — говорит она парню.

— Прости, Лизель, мы не хотели мешать. Не думал, что шумим, — вмешивается ее друг.

— Все в порядке, — улыбается она Хасану.

Девушка не может злиться на него из-за такой ерунды, особенно после всего, что он сделал для нее.

— Хочешь чаю? — предлагает Хасан, встав со стола.

Лизель кивает, и пока друг уходит за стойку, она садится на стул, где минутой ранее сидел Хасан.

За окном ярко горит светофор, люди на машинах возвращаются домой после работы.

Лизель вглядывается в Джин Хо в небольшом свете, что проникает из окна.

— Ты правда смотрел мои ролики? — решается спросить Лизель. Ее действительно это интересует.

Парень легко улыбается и кивает.

— Да. Я наткнулся на твое видео год назад, ты пела песню Screamin своей любимой группы. Отлично играешь на гитаре, кстати. И у тебя безумно красивый голос.

Девушка сжимает губы, поглядывая на свои пальцы, покрытые желтым лаком.

Значит, он смотрел все мои видео, раз знает мою любимую группу. Больше всего каверов я записывала именно на песни Tokio Hotel.

Лизель скучает по временам, когда записывала каверы.

— Почему ты перестала записывать их? — Голос парня становится таким беспокойным, что Лизель ощущает мурашки на коже.

Она не знает, что ответить. Не хочет вспоминать тот день, когда чуть не погибла. Вспоминая звуки выстрелов, у нее начинается паническая атака.

— Твой чай.

Хасан появляется в нужный момент с кружкой, откуда исходит аромат трав. Чай действует на нее успокаивающе.

Джин Хо понимает, что не получит ответа и переходит к другой теме.

— Так ты тут живешь и работаешь? Хасан сказал, ты отличный работник.

— А как же!

Лизель делает глоток, обжигая себе горло горячим напитком.

— Твои родители были не против твоего переезда сюда?

Оливковые глаза встречаются с его выразительными карими. Лизель не любит эту тему, особенно когда его начинают незнакомцы.

— Друг, ты задаешь столько вопросов, — вмешивается Хасан, стоя возле девушки. Он знает, как не любит такие вопросы его подруга.

Только он в курсе всего и обещал, что никому не расскажет, даже своим родителям, которые любят Лизель, как родную. Если начнешь говорить, что твои родители в разводе, люди начнут выяснять причину, а девушка не горит желанием объяснять о том, почему ее бросила мать, а придумывать что-то Лизель не хотела.

— Прости, просто не каждый раз к нам в школу приезжают из-за границы.

— Я до 13 лет жила в Корее, только потом переехала в Германию. Думаю, это ты знаешь, раз смотрел мои ролики. Отец был не против моего обучения здесь. Вообще это была его идея.

Лизель встает со стола, не дожидаясь ответа парня.

— У меня завтра дополнительные занятия, пойду спать.

Хасан кивает.

— Да, мы тоже уже уходим. Извини, что помешали.

Не допив чай, Лизель поднимается к себе, не взглянув даже на Джин Хо. Ее бесят его вопросы и слишком большая заинтересованность в ней.

Лизель падает на мягкую подушку. Учусь с тем, кто смотрел мои ролики. Лизель не думала, что такое произойдет.

«У тебя безумно красивый голос» — вспоминает она слова парня. Лизель верит, что когда-нибудь этот голос соберет стадионы и куча поклонников по миру.

Она бросает взгляд на свою гитару, стоящую в углу комнаты. Прочее оборудования, необходимое для инструмента, Лизель не брала с собой из Германии.

От воспоминаний, вопросов, что бесят девушку, есть одно решение — взять инструмент и что-нибудь сыграть.

Перед тем, как Лизель засыпает, она играет на инструменте, поглядывая со своего маленького окна на ночной город.

Из ее губ шепотом доносятся слова той песни, которую упомянул Джин Хо.

I'm screamin' from the top of the world,

Я кричу с вершины мира,

But I don't think I can be heard

Но не думаю, что смогу быть услышан

By you…you…

Тобой… Тобой…

Could it be you never will,

Возможно, ты никогда и не услышишь меня,

Could it be I have to kill

Возможно, я должен убить

This dream that makes me ill.

Эту мечту, которая делает меня больным.

Примечания

15

Социальная сеть запрещена на территории России.

16

Корейские крученные пончики.

17

Первое корейское государство.