Диабло для дьявола 3: Всё вниз и вниз

Мурат Янг (2024)

Мир «Диабло» погрузился во второй круг ада. Но впереди ещё пять. Моя цель неизменна: добраться до седьмого круга, убить Светоча и таким образом завершить проклятую игру, вернуться в реальный мир. Это третья книга цикла. Первая здесь:

Глава 8. Нежданная встреча

Меня снова поглотила кромешная тьма, сменившаяся ослепительным светом и белым шумом. Как прошло, обнаружил себя в кабинете Директора. Он теребил переносицу, непрерывно сдвигая свои квадратные очки.

— Явились, — с укором констатировал он.

— Ага.

Я снова огляделся. Кабинет казался прежним. Даже та странная масляная лампа всё также стояла рядом с вазой на низеньком столике.

— Довольны собой?

— Очень.

— Только вы особо-то не гордитесь, Миша, — тон Светоча стал наставительным. — До седьмого круга ещё ой как далеко, а с Барабаном Святых — очевидное везение.

— Пусть так, — отмахнулся я. — В любом случае я на шаг ближе, чтобы выбраться из этого ада.

Светоч усмехнулся. Действительно, ироничная ситуация. Чтобы выбраться из ада, нужно погрузиться в него как следует, аж до седьмого круга.

— Одного не пойму, — сказал я, задумавшись. — Почему дали возможность пойти дальше вниз? Не я ведь активировал ключ.

— Во-первых, вы причастны к этому. Ну а главное, вы тот, кто активировал первый из ключей — кувшин. Теперь, кто бы ни активировал следующий, Диабло предложит перемещать мир вглубь ада и вам.

— И мне? — переспросил я, акцентируясь на «И».

— Голубке предложение поступило одновременно с вами, — кивнул директор. — В отличие от вас, она поступила благоразумно.

Очень хотелось убить его. «Поступила благоразумно» — ну конечно. Видимо, хорошо ей в Игре, коли не хочет выбраться. Но нам за что страдать? Но ничего! Чем больше злюсь, тем легче потом поднять руку с мечом на Светоча. Кстати, и с Голубкой пора кончать.

Я снова заметил, что размышление об убийстве Кобры ничуть не взволновало меня. Прикончу гадину, только дайте шанс. Но вот другая мысль обеспокоила.

— Слушайте. А я же, получается, сейчас опять даймон?

— Верно.

— А настоящий «я» сейчас как бы в трансе, там, в окрестностях гильдии бардов?

— Схватываете на лету, Миша, — не без издёвки заметил Светоч.

Я проигнорировал. Главное ведь другое. Сейчас там друзья и Кобра. И я там, но в трансе. И что происходит, не знаю.

— Тогда мне пора. — Я двинулся к двери.

— Как хотите. — Брови Светоча надменно приподнялись.

Я замер, ожидая пояснений.

— Идите-идите. — Он небрежно махнул рукой. — Раз не нужна следующая подсказка.

Я хлопнул себя ладонью по лбу.

— Нужна, что ли? — ядовитости в голосе Светоча прибавилось с лихвой. — Ну тогда слушайте: следующий ключ за краем земли.

— Что? Вы можете дать нормальную подсказку? То тарам-парам-пам-пам какой-то. Теперь просто набор слов. Край земли — это же капец как непонятно!

Светоч пожал плечами.

— Прошлая подсказка помогла, если не ошибаюсь.

— И всё же. Может, скажете что-нибудь поконкретней?

Лицо Директора стало мрачным и строгим.

— Отступитесь, Миша, и тогда не нужны будут никакие подсказки.

— Ясно!

Я прошагал к двери, распахнул её, вышел и резко хлопнул. Яркая вспышка. Белый шум.

«Внимание! Значение навыка Даймон: 2».

Зрение и слух вернулись быстрее прошлого раза. Передо мной стояли друзья и Равио Пакко. Смотрели на меня ожидающе. Кобры в поле зрения видно не было. Зато прямо в мое лицо ухмылялся карлик — Ха́дро Бум.

* * *

— Улизнула, как только это случилось, — пожаловался Центурион. — Отбежала чутка и сразу в телепорт.

— И вы не погнались, — осуждающе подытожил я.

Мы дискутировали в кабинете правителя Рэденграда. Ха́дро развалился на троне. Мы — на креслах поскромнее.

— А кто знает, что там? Вдруг целая орава этих психопатов?

— Ладно. Шут с ней. Главное, что активировали третий круг.

Друзья закивали. Но ни Ха́дро, ни Йорд не показали своей радости по этому поводу. Оно и понятно. Благо хоть не мешали. Остальные НПС почему-то отчаянно противились нашей цели.

Третий круг ада оказался ещё мрачнее. Больше темных красок в атмосфере, местами прямо от земли валили клубы пара. Климат стал жарче, друзья жаловались на урон. Жаль всё-таки, что только мне довелось получить иммунитет.

Так как Зе́лтус убит, Ха́дро решил воспользоваться ситуацией. Его соплеменники брали под контроль все главные здания, часть армии уже признала поражение, у них ведь и так мораль просела из-за правления злобного трусливого орка, а тут ещё такая бойня против бардов, которых в Рэденграде все обожали и уважали.

В общем, стало очевидно, что мечта бородатого разбойника вот-вот исполнится, и он станет признанным королем Рэденграда.

В дверь постучали и открыли. На пороге появился карлик-воин, охранявший новые покои Ха́дро. За его спиной виднелась фигура кентавра.

— Король! Почта пожаловала. Как прикажете поступить?

Ха́дро жестом позволил почтальону войти.

— Что там у тебя? — бросил он.

— Почта, — кентавр пожал плечами.

— Давай и вали! — Ха́дро нетерпеливо потряс открытой ладонью.

В руках кентавра появился конверт. Но передал он его не новоиспеченному королю, а мне. Собственно, я так и предположил. Ха́дро только крякнул от такой неловкости.

Я сломал печать и впился глазами в текст. Хотел было сразу начать читать вслух, но едва открыл пасть, так сразу же и закрыл. Письмо не абы от кого, а от Ольги. С этой кутерьмой вокруг барабана она успела вылететь из головы.

«Здравствуйте, Михаил.

Как вы и просили, я приступила к активным поискам артефактов, которые могли бы оказаться ключами в нижние круги ада. К сожалению, информации о них слишком мало. Непонятно, какие признаки должны быть у ключа.

Так что я исходила из сведений о первом ключе — кувшине. Но не нашла, чем примечателен этот сосуд. Почему этот кувшин — ключ? Что у него общего с другими ключами? Надеюсь, что разберёмся с этим вопросом. Особенно теперь, когда вам удалось активировать третий ключ.

Меня очень заинтересовала лавка с особыми товарами. К сожалению, всякий раз, когда я приходила к её дверям, те оставались заперты. Но лавка открылась в момент, как нас погрузило на третий круг. По совпадению, я оказалась рядом.

Камилла Тарро, владелица лавки, девушка грубая и отвечала на расспросы неохотно. Не знаю, есть ли среди её товара ключи к нижним кругам ада, но кое-что вызвало интерес.

Обычный, казалось бы, пузырёк маны, но с одним нюансом: он бесконечен. По словам Камиллы, он наполняется самостоятельно и довольно быстро.

Думаю, что чем ниже мы будем погружаться, тем больше опасностей ждёт. Так говорил и Асмо Ду, помните? Такой пузырёк стал бы прекрасным подспорьем для нашей миссии.

Вот почему я прошу вас как можно скорее навестить меня.

Ваша Ольга Николаевна.

Конопатка».

Я завис. В голове зафиксировалась одна фраза: «Ваша Ольга…». Словно издалека донесся голос Вероники:

— Миш! Ну что там? Что-то случилось? У нас проблемы?

— Эмм… Это от Конопатки. — Мне пришлось заставить себя назвать её по никнейму. Вдохновение подсказывало сказать «от Оленьки».

— Что с ней?

— Кажется, у неё есть вопросы по игре, — наспех придумал я. — Придется сгонять, разобраться.

— Ну да, как бы не вляпалась наша Ольга Николаевна. Давайте все вместе.

— Нет-нет, — поспешно выпалил я. — Мы лишь потеряем время, если всей толпой отправимся в Фустенград из-за такого пустяка.

— А вдруг там один из ключей? — спросила Астралка.

«Следующий ключ за краем земли», — вспомнилось мне.

— Вот и проверю. А вы порыскайте в Рэденграде. Это ведь самый большой город. Наверняка что-то есть.

На том и порешили. Я кинул свиток, схватил свои посохи и очутился возле Фустенградского храма. Отсюда до домика Ольги рукой подать. Но увидел я не её.

— Привет, Мих… эммм, Миха, ага.

— Толян? — Я напрягся, готовый ударить. Все посохи я уже перезарядил, в правой руке как раз тот, что с фаерболами и свирепой вьюгой.

Минотавр выглядел довольно мощно. Реально ли он поссорился со Светочами или нет, но без дела не оставался. Качественная броня, пропитанная защитными чарами. На боку солидные меч и секира. За спиной добротный арбалет. Всё показывало, что он и при деньгах, и хорошо прокачан.

Даже навык «Инкогнито» у него весьма недурён. Я видел только его имя. Даже общие характеристики недоступны.

— Слушай, Миша. Насчет того письма. Этот твой энписюк Йорд, он передал?..

— Сам ты писюк! — мгновенно огрызнулся я.

— Эээ… Ты чего такой сердитый? — опешил Толян. — Я ж чисто обговорить важное дело хотел. Ага?

Вместо ответа я выставил перед собой посох. Он нахмурился, глядя на столь недружелюбный жест.

— А ты крут, ага? Подумать только, таким лошарой был, а сейчас… здесь…

— Валил бы ты!

— Да харэ. Я ж со всей душой. Я же…

— Глухой, да?

— Да тебе, походу, Йорд не передал, что я не враг уже. — В подтверждение своих слов он отвёл свои руки подальше от висящего на поясе оружия. — Я с этими всё… Поругался…

— И чего это вдруг?

— Ну, понимаешь. Они же хотят навечно в игре остаться. Им там Светоч нагородил какой-то фигни, что ты только хуже сделаешь.

— Ясно. Ну а ты, понятное дело, в эту фигню не поверил, единственный.

— Ну да…

— А остальные? Все как один повелись, да?

Толян скорчил недоумевающее лицо.

— Да говорю. Один я против. Мы с Тамаркой, знаешь, как разругались из-за этого. Она ж там у них лидер. И ещё Кэп Вульф… В общем, они все повёрнутые на голову, готовы здесь жить.

Меня насторожило упоминание Кэпа. Неужели Толян не знал, что тот изгнан? И еле удержался, чтоб не брякнуть насчет Тони-пони, того, кто реально на нашей стороне.

— Ну допустим, я тебе верю, — решил я подыграть. — А в чём тут для меня польза?

— Ты реально тупи… — Он осёкся. — Блин… Сорян, привычка. Но реально, чувак. Разве хороший танк в команде — это так плохо?

— У нас есть три. Каждый лучше тебя.

Тут я, конечно, лукавил. Возможно, Йорд мог составить конкуренцию Толяну, но насчет Вероники и Центуриона я не был уверен. Впрочем, увидеть бы реально Толяновские параметры.

— Буду четвертым, значит.

Мохнатая рука Толяна потянулась вперед, но я сделал шаг назад, продолжая держать посох на изготовке.

— Да не гони ты, ага? Давай! Предлагаю дружбу!

«Внимание, игрок Толян предлагает дружбу. Принимаете?»

— Нет!

— Да ты чё? В обиде на меня, что ли?

На такую провокацию я мог только промолчать.

— Ну сорян, чувак. Не прав я был, реально. Вот тебе моё слово: ты мой друг, я тебя уважаю, больше никаких наездов ни здесь, ни в реале. Ага?

Я лишь фыркнул.

— Не, ну ты чего такой твердолооо… Да Ба-а-али-и-ин! Сорян, чувак, сорвалось.

— Шёл бы ты.

Он не шёл. Стоял и смотрел на меня глазами кота из «Шрека». Даром, что минотавр.

Ну всё! Хватит с меня! Бесит!

Посох чуть качнулся. Огненный мяч выстреливает, как из пушки. Врезается в шкуру недруга. Жаль, что взрывная волна отбрасывает и меня. Быстро вскакиваю. Исцеляюсь вторым посохом.

Опять промашка — жизненное пламя подлечивает не только меня. Уж слишком близко Толян.

— Эй! Харэ! — кричит он.

Ну лечить-то тебя точно харэ. Отскакиваю назад, одновременно кручу в руках атакующий жезл.

Взмах! Свирепая вьюга подбрасывает его. Роняет. Он подскакивает. В руках меч. Ну же! Давай, гнида, дай мне повод прикончить тебя!

— Михло́-Пух… Блин! — Он корчит страдальческое лицо.

Но мне-то что за дело? Снова бью вьюгой. Рука Толяна, та, что с мечом, взмывает ввысь, и огненная аура окутывает минотавра. Ага! У него там защита. И ведь неплохо справляется. Вьюга лишь чуть-чуть отрывает от земли.

Бью снова. Посмотрим, насколько хватит магической энергии в его мече. Бью ещё и ещё. Пятый заряд врезается в незащищённого Толяна, и он взлетает как следует.

— Да хватит уже! Ты чего тупишь-то?! — орёт он.

«Да хрен тебе!» — думаю я и хочу ударить вновь. Но всё же заставляю себя унять ярость. Толян-то не бьёт в ответ.

— Сказал же тебе! Катись отсюда! — кричу я.

И наконец бычья морда искажается злобой.

— Ещё скажи, что это твой город! — рычит он.

— Мой!

— Вообще ку-ку?

Удар! Толяна подбрасывает, но я не жду, пока он шмякнется. Резко кручу посох и бью фаерболом. Огонь врезается в него, пока тот падает, заставляя отлететь прочь.

— Прекрати, кретин!

— Это за кретина! — Новый фаербол!

Его роняет. Жаль, не вижу его здоровья. Как по волшебству появляется сообщение:

«Текущий уровень навыка «Проныра»: 7;

Текущий уровень навыка «Инкогнито»: 7;

Вы можете поднять уровни этих навыков за счёт нераспределённых очков опыта. Хотите сделать это сейчас?».

Мне хватает опыта подтянуть оба перка до десятки.

Толян уже поднялся. В руке минотавра свиток. Что это? Телепорт или что-то для атаки? Нет времени выяснять — взмах жезла.

Как удачно, что от очередного фаербола Толян отлетает в одну сторону, а его свиток в другую — прямо в мои руки. Отбрасываю лечебный посох, подхватываю рулончик.

Это свиток с магией защиты.

Пока Толян поднимается, бормоча проклятия, вглядываюсь в него. Ага! Теперь кое-что вижу. Хорошая у него выносливость, прям как у меня. И номинал здоровья, стало быть, тот же — 440. А вот остаток лишь 219.

Зато в руке его склянка с алхимией. Подлечиться удумал. Бью на опережение. Не успеваю, и здоровье врага поднимается на пятнадцать пунктов. Вот только фаербол отнимает двадцать четыре, так что он всё равно в минусе.

— Слышь, ты! Михло́-Пухло́. Если не прекратишь! — В руках Толяна меч и секира. Он угрожающе вертит их, недвусмысленно намекая, что готов пустить в ход.

Давно пора! Я держу посох, готовый ударить, пусть только дёрнется. Но он лишь продолжает крутить клинки.

— Ну так что? Свалишь? — кричу я.

Он молчит. Оружие в руках продолжает вращаться.

— И всё же ты дебил, Михло́-Пухло́. Светочи грохнут тебя.

«Вот ты и выдал себя!» — Я торжествую. Ведь прав был. Нельзя доверять Толяну. Горбатого могила исправит.

— Обойдетесь!

— Будь проклят тот день, когда я связался с тобой! — кричит он в ярости.

— Вали уже. — Я отбрасываю его свиток.

Он даже не дернулся, чтобы подобрать его.

— И будь проклят тот день, когда я захотел замутить с твоей рыжей дурой! — Он орёт, словно в припадке.

— ЧТО??? Как ты сказал?

— Если бы не она, то не попал бы в аварию! Не угодил бы в больницу! Не узнал бы про эту игру! Блин! Да мне бы бокс не пришлось забросить!

— Слышь! — кричу я, но Толян уже не в себе и продолжает орать.

— Да чтоб сдохла, что ли, эта сука Вероничка!

Я пускаю три фаербола подряд. Толян в столь яростном возбуждении, что не слышит, не видит. Заряды достигают цели, опуская здоровье гаденыша до 209.

Он начинает приходить в себя. Пытается подняться и мотает рукой — мол, харэ, ага… Но теперь уже я на таком взводе, что не могу и не хочу прекращать. Вновь машу посохом.

В ход пошла свирепая вьюга. А потом испробованный приём: фаербол вдогонку. Пусть отлетит на несколько метров.

Так и случается. И ещё минус 50 здоровья.

Его руки нащупывают стену здания, к которому его припечатало. Это храм! Тот самый, где он будет неуязвим. Однажды именно я спасался в нем от Толяна и Кобры. Он оглядывается и видит, где дверь. Там всего-то пару метров.

«А хрен тебе, мерзавец!» — новый холодный поток долетает до него раньше. Новый взлет Толяна. Новое падение. Новая потеря ХП.

— Стой! — кричит он.

«Хрен тебе!» — удар свирюгой! После падения минус тридцать. И он уже не в двух, а в пяти метрах от заветной дверцы.

— Прости!

«Бог простит!» — Удар! Минус двадцать два!

— Ми-и-иш! — В голосе Толяна истерика.

Да плевать! Моя рука уверенно крутит посох. Толкает вперед. Огненный шар вышибает новые очки.

— Да ты такой же… — Он не успевает договорить — падает.

Я прищуриваюсь. У него 46 ХП. Что ж… Пара ударов и…

«Может, не стоит?» — долбит в моей голове. Но рука делает новый мах. Огнешар врезается в Толяна. Тот уже не пытается встать, лишь едва заметно дёргается.

Да! В Диабло потеря здоровья делает нас слабее. Вот и славненько!

Я замахиваюсь, чтобы запустить последний фаер. Последний в его жизни. Что ж… Он сам виноват! Пусть будет проклят тот день, когда он осмелился придраться к моей вывернутой наизнанку футболке и клеиться к моей подруге!

— Михаил! — доносится позади.

Я замираю. Голос Ольги отрезвляет, и я опускаю посох. Вижу, как Толян спешно забегает в храм. Его губы бормочут то ли молитвы, то ли проклятия. Но что поделать? Не могу прикончить его на глазах своей возлюбленной.