Время бежит. Сыроедческий ультрамарафон вокруг Австралии

Джанетт Мюррей-Уэйклин, 2014

В книге собраны ежедневные путевые заметки, которые Джанетт Мюррей-Уэйклин делала каждый день на протяжении годового ультрамарафона вокруг Австралии, совершённого ею вместе со своим мужем Аланом. Записи отражают повседневные тяготы, с которыми столкнулись супруги, радостные и грустные события их жизни; также они содержат сведения об их рационе, интересные очерки из жизни современной Австралии, вдохновляющие, смешные и печальные дорожные истории.

Алану

За то, что был рядом… на каждом шаге пути

Посвящается

Детям и всему человеческому роду

Животным и прочим созданиям, большим и малым

Земле и Матери-природе

В знак уважения

К древней мудрости коренных народов

К этой священной земле, которая называется Австралией

С надеждой

На наступление времени доброты и сострадания

Ко всем живым существам и этой планете, которую мы зовём своим домом

Janette MurrayWakelin

Running out of Time

Running Raw Around Australia

Brolga Publishing

By arrangement with Brolga Publishing,

PO Box 12544

A’Beckett Street,

Melbourne, Victoria, 8006, Australia

Публикуется по согласованию с издательством

«Бролга Паблишинг»

Мельбурн, Австралия

Мюррей-Уэйклин, Д.

Время бежит. Сыроедческий ультрамарафон вокруг Австралии / Джанетт Мюррей-Уэйклин; [пер. с англ. А. Никулиной]. — М.: Ганга, 2020. — 492 с.: ил. — (Самадхи).

ISBN 978-5-907243-19-4 (рус.)

ISBN 978-1922175588 (англ.)

Сведения и рекомендации из этой книги, связанные со сферой воображения и медитацией, предлагаются лишь как материалы общего характера, а не в качестве предписаний для конкретных людей и при наличии конкретных заболеваний. Мы советуем читателю и побуждаем его обратиться за помощью к квалифицированному специалисту по здоровью для получения рекомендаций в связи с его (её) конкретным заболеванием и нуждами.

© Janette Murray-Wakelin, 2014

© А. Никулина, перевод, 2019

© ООО ИД «Ганга», издание на русском языке, оформление. 2020

Благодарности

На протяжении трёх лет, предшествовавших Сыроедческому марафону вокруг Австралии, когда мы занимались планированием, организацией и подготовкой к Марафону, и, конечно же, в 2013 г., который мы провели в пути, свою помощь и поддержку нам оказывали многочисленные люди, без которых наше предприятие стало бы гораздо труднее осуществить. Мы бы хотели выразить признательность и благодарность всем, кто сделал возможным этот Марафон. Среди них были люди, которые предлагали нам свои время и опыт, которые бесплатно или за бесценок отдавали нам разные вещи, в том числе продукты со своего огорода, которые разрешали нам принять душ, постирать бельё и поспать в «настоящей» постели, которые сажали нас за стол вместе со своей семьёй. Среди них были те, кто отправлял нам сообщения, полные благодарности, вдохновения и любви, на сайт или на страницу в фейсбуке; среди них были люди, которые останавливали нас в пути, делали пожертвования и беседовали с нами; также были и те, кто присоединялся к нам и некоторое время бежал вместе с нами. Были люди, которые организовывали публичные выступления, и те, кто посещал их, — они желали нам всего наилучшего и жертвовали средства для благотворительных фондов. Каждый день мы знакомились с новыми людьми, которые вдохновляли нас, — они хотели поддержать Сыроедческий марафон — 2013, поскольку считали его важным. Их доброта и сострадание вдохновляли нас продолжать день за днём, на протяжении 366 дней, своё путешествие через всю Австралию. Нас поддерживало такое количество людей, что невозможно упомянуть их всех поимённо, но те люди, которые помогли нам, знают об этом, а мы знаем, что вы разделяете ту положительную идею, которой мы хотели поделиться в ходе Сыроедческого марафона по Австралии, и что с вашей помощью мы вдохновили бесчисленное множество людей по всему миру вести более осознанный образ жизни. Вместе мы сможем изменить многое, спасибо вам. Однако мы хотели бы выразить признательность и особую благодарность за любовь, помощь и поддержку в 2013 г. во время нашего марафона вокруг Австралии следующим людям. Не будь вас, мы действительно потеряли бы много времени! Спасибо вам.