Un cycle de livres «Beloboka». Le premier livre «Savvy»>«Smekalka» en français, en anglais, en russe, en translittération, un recueil original, inégalé dans la littérature, poétique de fables et de mini scènes pour les loisirs culturels et passionnant. Les livres Vanda Petrova révèlent aux monde diversifié, car ce sont de véritables nouveautés dans la fiction. La présence scénique et la mélodie des œuvres conviennent à 100% cinématographie. Cycle of books «Beloboka». The first book «Savvy»>«Smekalka» in French, English, Russian and transliteration, an original, unsurpassed poetic collection of fables and mini-sketches for cultural exciting pastime. The books Vanda Petrova open up a diverse new world, are real novelties in fiction. The stage presence and welodiousness works are 100% for cinematography. Книги Ванды Петровой раскрывают захватывающий новый мир, являясь подлинными новинками в художественной литературе. Сценичность, мелодичность произведений на 100% кинематографичны
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Savvy Смекалка предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
Moi-u-u-u
Fable
Une fois un chaton a traversé le zoo
Et pour la première fois de ma vies, j'ai vu un tigre!
«Être impoli n'est pas beau,
Je vais apprendre à le connaître poliment».
— Quel est ton nom, CHAT?!
Le tigre rugit d'un air menaçant:
— TIGRE!
Le chaton s'est gratté l'oreille
Se souvenant qu'il rêvait depuis le berceau:
«Je vais grandir et devenir un TIGRE!»
Mais maintenant, j'ai regardé la cage…
Dans la pensée…
— Moi-u-u-u…
……………….
Il y a une morale dans cette fable,
Après tout, le chaton n'est pas en vain
Vu un tigre dans une cage,
Que rêvait-il de devenir quand il serait grand…
La mini-scène est terminée, les acteurs et tous les participants (Beloboka est déjà avec eux aussi) reçoivent des applaudissements enthousiastes du public avant de partir, la tribune est libre pour les prochaines actions.
Beloboka apparaît, (le reste des interprètes de cette mini-scène, (fable «Faire un miracle»)
et de toutes les autres mini-scènes apparaissent, respectivement, du texte de cette fable et de toutes les autres fables).
Beloboka. Nous voici à nouveau ensemble
Et je prends aussi la parole
Pour vous annoncer la nouvelle…
De combien ai-je besoin pour voler
Pour tout voir et tout savoir…
Il y a eu une telle tempête hier
Ce qui m'a conduit dans le placard,
Je suis entré par la fenêtre
Et assis là toute la nuit
En bonne compagnie d'amis,
Réchauffé jusqu'aux — griffes,
Il y avait du confort et de la paix
Voici un coin…
Je ne peux pas comparer à mon nid
Dans le vent, dans la forêt soured…
Non, si je decide
Ensuite, je vais passer au placard,
Et pas sur un saule,
Oh, je suis épuisé dans un blizzard,
Que ce soit sur un pin, sur un bouleau…
Du gel même des larmes
Givré sur les yeux…
Peut-être construire un nid dans les buissons…
Mais il y a des renards, des loups en meute…
Et oui, il est couvert de neige
Tempête maléfique sans pitié…
Ils disent que de nombreux pays
Il y a ceux qui n'ont pas de neige…
Mais il n'y a pas non-plus d'amis là-bas…
Amis ici, amis ici…
Non, je vais rester ici,
C'est comme ça que je suis tombé amoureux de toi,
Peut-être quelque chose que tu n'as pas aimé,
Ne sois pas en colère contre moi,
je suis bon, simple,
Pas grincheux, pas méchant,
Beloboka
JE SUIS.
Oui…
À propos du placard, je t'ai chanté…
Comment c'était…
Et qui ai-je vu là-bas…
J'y ai vu un grillon…
Il est s'estassis, saluer avec affection,
Un bon conte de fées pour quelqu'un!
Dans le noir…
Un miracle pour moi…
Et maintenant je sais avec certitude,
J'ai vu ça la nuit,
Comme la participation les uns aux autres
Les miracles fonctionnent en cercle,
En qui vit la participation.
Celui-là est un magicien!
Et il peut même maintenant
Créez un miracle pour nous!
Je te le dis, à flanc blanc,
Beloboka
JE SUIS.
Beloboka «s'envole» et les personnages apparaissent sur une musique arbitraire selon le texte de la fable «Faire un miracle», le texte entier de la fable pendant la mini-scène peut être exprimé par n'importe qui d'autre, ou non exprimé, à la demande des acteurs et du réalisateur, l'ensemble mini — la scène se déroule sous une forme arbitraire de divertissement.
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Savvy Смекалка предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других